Maďarčina | Angličtina |
---|---|
sietség főnév | hurry◼◼◼noun rush [rushes]◼◼◼noun haste◼◼◼noun rushing◼◼◻noun pressure [pressures]◼◻◻noun scurry◼◻◻noun hurrying◼◻◻noun hustle◼◻◻noun despatch [despatches]◼◻◻noun dispatch [dispatches]◼◻◻noun hastiness◼◻◻noun scuttle [scuttles]◼◻◻noun bustle◼◻◻noun diligence [diligences]noun expediency [expediencies]noun hurriednessnoun precipitancenoun precipitancynoun |
sietség nélkül határozószó | deliberatelyadverb |
a lehető legnagyobb sietséggel határozószó | hurryinglyadverb |
a nagy sietségben elfelejtettem | in my hurry I forgot it[UK: ɪn maɪ ˈhʌ.ri ˈaɪ fə.ˈɡɒt ɪt] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhɜː.ri ˈaɪ fər.ˈɡɑːt ˈɪt] |
a nagy sietségben kiment az eszemből | in my hurry I forgot it[UK: ɪn maɪ ˈhʌ.ri ˈaɪ fə.ˈɡɒt ɪt] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhɜː.ri ˈaɪ fər.ˈɡɑːt ˈɪt] |
a nagy sietségben megfeledkeztem róla | in my hurry I forgot it[UK: ɪn maɪ ˈhʌ.ri ˈaɪ fə.ˈɡɒt ɪt] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhɜː.ri ˈaɪ fər.ˈɡɑːt ˈɪt] |
ideges sietség | flurry[UK: ˈflʌ.ri] [US: ˈflɜː.ri] |
lázas sietség főnév | rush [rushes]◼◼◼noun hurry-skurry (hurry-scurry)noun trepidancy [trepidancies]irregular noun trepidation [trepidations]noun trepiditynoun |
Mire ez a nagy sietség? | What's your hurry?◼◼◼[UK: ˈwɒts jɔː(r) ˈhʌ.ri] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈhɜː.ri] |
Mire való ez a nagy sietség? | What's your hurry?[UK: ˈwɒts jɔː(r) ˈhʌ.ri] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈhɜː.ri] |
modern élet lázas sietsége | press of modern life[UK: pres əv ˈmɒd.n̩ laɪf] [US: ˈpres əv ˈmɑː.dərn ˈlaɪf] |
nagy sietséggel végez (valamivel) |