Maďarčina | Angličtina |
---|---|
rohangál ige | dash aboutverb scuttle aboutverb |
rohangál (ide-oda) ige | rush about◼◼◼verb |
rohangászik (ide-oda) ige | rush aboutverb |
rohannom kell | I must rush◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst rʌʃ] [US: ˈaɪ ˈməst ˈrəʃ] |
rohanó | rushing◼◼◼[UK: ˈrʌʃ.ɪŋ] [US: ˈrʌʃ.ɪŋ] |
rohanó melléknév | running◼◼◼adjective flying◼◼◻adjective sweeping◼◼◻adjective hurrying◼◻◻adjective scurrying◼◻◻adjective cascade◼◻◻adjective precipitantadjective |
rohanó iramú melléknév | giddy-pacedadjective |
rohanó patak | tumbling stream[UK: ˈtʌm.bl̩ɪŋ striːm] [US: ˈtʌm.bl̩ɪŋ ˈstriːm] |
rohanó személy főnév | gallopernoun stampedernoun |
rohanva odamegy | rush up[UK: rʌʃ ʌp] [US: ˈrəʃ ʌp] |
rohanva visz ige | rush [rushed, rushing, rushes]verb |
a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak | the two rams came full butt at each other[UK: ðə ˈtuː ræmz keɪm fʊl bʌt ət iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ðə ˈtuː ˈræmz ˈkeɪm ˈfʊl ˈbət ət ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] |
a vesztébe rohan ige | go to hell in a handbasket◼◼◼verb |
átrohan ige | tear across◼◼◼verb shoot [shot, shot, shooting, shoots]irregular verb |
belerohan ige | run into◼◼◼verb |
belerohan (valamibe) ige | rush into (something)◼◼◼verb hurtle into (something)verb |
berohan ige | spring inverb |
berohan (valahova) | tear in (somewhere)[UK: ˈtɪə(r) ɪn ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈtɪr ɪn ˈsʌˌm.wer] |
berohan a bokrok közé | dive into the bushes[UK: daɪv ˈɪn.tə ðə ˈbʊ.ʃɪz] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː ðə ˈbʊ.ʃəz] |
berohanás főnév | inrushnoun |
ellenség egyik szárnyát megrohanja (átv) | swing inwards[UK: swɪŋ ˈɪn.wədz] [US: ˈswɪŋ ˈɪn.wərdz] |
előrerohan ige | shoot aheadverb |
előrerohanás főnév | race [races]noun |
elrohan ige | bolt [bolted, bolting, bolts]◼◼◼verb tear off◼◻◻verb dart off◼◻◻verb hurry off◼◻◻verb scuttle [scuttled, scuttling, scuttles]◼◻◻verb streak [streaked, streaking, streaks]◼◻◻verb cut and runverb |