Maďarčina | Angličtina |
---|---|
rábír ige | induce [induced, inducing, induces]◼◼◼verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb lead [led, led, leading, leads]◼◼◻irregular verb tempt [tempted, tempting, tempts]◼◼◻verb move [moved, moving, moves]◼◼◻verb procure [procured, procuring, procures]◼◻◻verb overpersuadeverb |
rábír (valakit (valamire)) ige | influence [influenced, influencing, influences]◼◼◼verb |
rábír (valami) megtételére ige | induce to do (something)verb |
rábír (valamire) ige | inveigle (into something) [inveigled, inveigling, inveigles]◼◼◼verb |
rábír valakit (valami) megtételére | occasion (somebody) to do (somebody)[UK: əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.bə.di] [US: əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rábír valakit (valamire) | get somebody to do (something)[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] persuade somebody to do (something)[UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] put up to (something)[UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
rábírás (valamire) főnév | inveiglement (into something)noun |
rábíró (into sg-vmre) főnév | inveiglernoun |
hízelgéssel rábír (valakit) | wheedle (somebody)[UK: ˈwiːd.l̩] [US: ˈwiːd.l̩] |
hízelgéssel rábír (valamire) | wheedle into (something)[UK: ˈwiːd.l̩ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːd.l̩ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
pokoli munka őt rábírni (valamire) | it's the devil and all to get him do (something)[UK: ɪts ðə ˈdev.l̩ ənd ɔːl tuː ˈɡet hɪm duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪts ðə ˈdev.l̩ ænd ɔːl ˈtuː ˈɡet ˈhɪm ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] it's the devil and all to make him do (something)[UK: ɪts ðə ˈdev.l̩ ənd ɔːl tuː ˈmeɪk hɪm duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪts ðə ˈdev.l̩ ænd ɔːl ˈtuː ˈmeɪk ˈhɪm ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
ravaszul rábír ige | inveigle [inveigled, inveigling, inveigles]verb |
ravaszul rábír valakit (valamire) | inveigle somebody into (something)[UK: ɪn.ˈveɪɡ.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn.ˈveɪɡ.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |