Maďarčina | Angličtina |
---|---|
pontot szerez ige | rack up◼◼◼verb chalk up (something)verb |
pontot tesz | dot◼◼◼[UK: dɒt] [US: ˈdɑːt] |
pontot tesz (valamire) | put a period to (something)◼◼◼[UK: ˈpʊt ə ˈpɪə.rɪəd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˈpɪ.riəd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
alappontot rögzítő jelzés főnév | monument [monuments]noun |
befog (célpontot) (átv) ige | bracket [bracketed, bracketing, brackets]◼◼◼verb |
belő (célpontot) (átv) ige | range [ranged, ranging, ranges]◼◼◼verb |
betartja a megbeszélt időpontot | keep one's day[UK: kiːp wʌnz deɪ] [US: ˈkiːp wʌnz ˈdeɪ] |
célpontot célba vesz | shoot at rovers[UK: ʃuːt ət ˈrəʊ.vəz] [US: ˈʃuːt ət ˈroʊ.vəz] |
elfoglal (valamilyen) álláspontot ige | take up a lineverb |
elfoglal (valamilyen) álláspontot (átv) ige | take up the lineverb |
ellentétes álláspontot foglal el | go counter[UK: ɡəʊ ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈkaʊn.tər] hunt counter[UK: hʌnt ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈhənt ˈkaʊn.tər] run counter[UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈrən ˈkaʊn.tər] |
harminc pontot kap | score thirty points[UK: skɔː(r) ˈθɜːt.i pɔɪnts] [US: ˈskɔːr ˈθɝːt.i ˌpɔɪnts] |
harminc pontot ér el | score thirty points[UK: skɔː(r) ˈθɜːt.i pɔɪnts] [US: ˈskɔːr ˈθɝːt.i ˌpɔɪnts] |
időpontot egyeztet | make an appointment◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] arrange an appointment[UK: ə.ˈreɪndʒ ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] |
időpontot megállapít ige | set a dateverb |
időpontot szeretnék dr …-hoz | I'd like to make an appointment to see dr …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː ˈdɒkt.ə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː ˈdɒkt.r̩] |
jogi álláspontot kifejt | state the case[UK: steɪt ðə keɪs] [US: ˈsteɪt ðə ˈkeɪs] |
kemény álláspontot képvisel (átv) | take a hard line[UK: teɪk ə hɑːd laɪn] [US: ˈteɪk ə ˈhɑːrd ˈlaɪn] |
Kérhetek egy időpontot a …? | Can I make an appointment to see the …?[UK: kæn ˈaɪ ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː ðə] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː ðə] |
Kérhetek egy időpontot a történő találkozásra? | Could I make an appointment to see …?[UK: kʊd ˈaɪ ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː] |
körül jár (gondolatban - megváltoztassa a szemléletet, álláspontot) kifejezés | come around◼◼◼phrase |
külön kiemel egy szempontot | press a point[UK: pres ə pɔɪnt] [US: ˈpres ə ˈpɔɪnt] |
külön kihangsúlyoz egy szempontot | press a point[UK: pres ə pɔɪnt] [US: ˈpres ə ˈpɔɪnt] |
megad (időpontot) ige | appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◼verb |
megbeszél egy időpontot (valakivel) | fix an appointment with (somebody)◼◼◼[UK: fɪks ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪks ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] make an appointment with (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
meghatároz (helyet, időpontot) ige | appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◼verb |
megjelöl egy időpontot | assign an hour[UK: ə.ˈsaɪn ən ˈaʊə(r)] [US: ə.ˈsaɪn ˈæn ˈaʊər] |
megjelöl (időpontot) ige | appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◼verb |
más álláspontot foglal el | change sides[UK: tʃeɪndʒ saɪdz] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈsaɪdz] |
mélypontot ér el | touch bottom[UK: tʌtʃ ˈbɒ.təm] [US: ˈtətʃ ˈbɑː.təm] |
rakétával lő (célpontot) | rocket◼◼◼[UK: ˈrɒkɪt] [US: ˈrɑːkət] |
senki sem szerzett pontot (átv) | there was no score[UK: ðeə(r) wɒz nəʊ skɔː(r)] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈskɔːr] |
sok pontot szerez | make a good score[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd skɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈskɔːr] |
Szeretne egy időpontot? | Would you like to make an appointment?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] |
száz pontot csinál | knock up a century[UK: nɒk ʌp ə ˈsen.tʃə.ri] [US: ˈnɑːk ʌp ə ˈsen.tʃə.ri] |