Maďarčina | Angličtina |
---|---|
olvasók főnév | readership [readerships]◼◼◼noun |
olvasók | general reader◼◼◻[UK: ˈdʒen.r̩əl ˈriːd.ə(r)] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈriːd.r̩] |
olvasókönyv főnév | reader [readers]◼◼◼noun reading-book◼◻◻noun chrestomathynoun |
olvasókör főnév | reading circle◼◼◼noun |
olvasóközönség főnév | readership [readerships]◼◼◼noun reading public◼◼◻noun general readernoun |
olvasólámpa főnév | reading lamp◼◼◼noun reading light◼◼◼noun reading-lamp◼◻◻noun |
olvasópolc főnév | lectern [lecterns]◼◼◼noun |
olvasópróba főnév | reading of a playnoun |
olvasóra bízza az elbírálást | leave the reader to judge[UK: liːv ðə ˈriːd.ə(r) tuː dʒʌdʒ] [US: ˈliːv ðə ˈriːd.r̩ ˈtuː ˈdʒədʒ] |
olvasószemfa (Melia azedarach) főnév | syringa berrytreenoun |
olvasószemüveg főnév | reading glasses◼◼◼noun reading-glassnoun |
olvasószerkesztő főnév | copy editor◼◼◼noun |
olvasószoba főnév | reading room◼◼◼noun book-roomnoun dayroom [dayrooms]noun rest centrenoun |
olvasóterem főnév | reading room◼◼◼noun |
olvasótávolság főnév | reading distance [reading distances]◼◼◼noun |
olvasóállvány főnév | reading desknoun reading-desknoun reading-standnoun |
ablakmélyedésbeli olvasófülke főnév | carrel [carrels]noun |
ablakmélyedésbeli olvasóhely főnév | carrel [carrels]noun |
apostolok leveleiből felolvasó pap főnév | epistolernoun |
az evangéliumot olvasó pap főnév vall | gospellernoun |
az olvasóhoz | a word to the reader◼◼◼[UK: ə ˈwɜːd tuː ðə ˈriːd.ə(r)] [US: ə ˈwɝːd ˈtuː ðə ˈriːd.r̩] |
az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők | books must not be taken out of the reading room[UK: bʊks mʌst nɒt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈbʊks ˈməst ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] |
az olvasóteremből könyveket kivinni tilos | books must not be taken out of the reading room[UK: bʊks mʌst nɒt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈbʊks ˈməst ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] |
biblia-felolvasó főnév | scripture readernoun |
első olvasókönyv főnév | primer [primers]noun |
első osztályos olvasókönyv főnév | primer [primers]noun |
felolvasó főnév | reader [readers]◼◼◼noun |
felolvasónő főnév | lectricenoun |