Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nyomra vezet | feather[UK: ˈfe.ðə(r)] [US: ˈfe.ðər] |
nyomra vezet valakit (valamiben) | give somebody a lead on (something)[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə liːd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈled ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
nyomravezetés főnév | tipoff (tip-off)noun |
nyomravezető főnév | trackfindernoun |
nyomravezető jel | clue◼◼◼[UK: kluː] [US: ˈkluː] |
nyomravezető jel ritka | clew[UK: kluː] [US: kluː] |
hamis nyomra vezet | put off the scent[UK: ˈpʊt ɒf ðə sent] [US: ˈpʊt ˈɒf ðə ˈsent] put on false scent[UK: ˈpʊt ɒn ˈfɔːls sent] [US: ˈpʊt ɑːn ˈfɔːls ˈsent] |
helyes nyomra vezet | put on the right track[UK: ˈpʊt ɒn ðə raɪt træk] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈraɪt ˈtræk] |
helyes nyomra vezet (valakit) | put somebody in the right way[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə raɪt ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈraɪt ˈweɪ] put somebody on the right track[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ðə raɪt træk] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈraɪt ˈtræk] |