Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nyírt melléknév | sheared◼◼◼adjective shorn◼◼◼adjective clipped◼◼◻adjective snippedadjective |
egyszer nyírt juh | shear-sheep[UK: ʃɪə(r) ʃiːp] [US: ˈʃɪr ˈʃiːp] |
egyszer nyírt juh főnév | shearling [shearlings]noun |
felnyírt melléknév | close-cropped◼◼◼adjective |
frissen nyírt | off the shears[UK: ɒf ðə ʃɪəz] [US: ˈɒf ðə ˈʃiːrz] |
juhról lenyírt gyapjú főnév | clipnoun |
kinyírt (pl. játékban) melléknév | pwnedadjective |
kopaszra nyírt | close-cut[UK: ˌkləʊs ˈkʌt] [US: ˌkloʊs ˈkʌt] |
kopaszra nyírt melléknév | peeledadjective |
lenyírt ige | mowed◼◼◼verb |
lenyírt gyapjú főnév | shearingsnoun |
lenyírt hulladék főnév | trimmings [trimmings]noun |
rövidre nyírt melléknév | short-cropped◼◼◼adjective crop-headedadjective |
rövidre nyírt | short-napped[UK: ʃɔːt næpt] [US: ˈʃɔːrt ˈnæpt] |
tavaly nyírt gyapjú | last year's cut of wool[UK: lɑːst ˈjiəz kʌt əv wʊl] [US: ˈlæst ˈjɪr̩z ˈkət əv ˈwʊl] |
tövig lenyírt | close-cut[UK: ˌkləʊs ˈkʌt] [US: ˌkloʊs ˈkʌt] |
tövig lenyírt melléknév | close-croppedadjective |