Maďarčina | Angličtina |
---|---|
megkapja a magáét | get in the neck[UK: ˈɡet ɪn ðə nek] [US: ˈɡet ɪn ðə ˈnek] get more than somebody bargained for[UK: ˈɡet mɔː(r) ðæn ˈsʌm.bə.di ˈbɑː.ɡɪnd fɔː(r)] [US: ˈɡet ˈmɔːr ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɑːr.ɡənd ˈfɔːr] get one's gruel[UK: ˈɡet wʌnz ˈɡruːəl] [US: ˈɡet wʌnz ˈɡruːəl] have only got one's deserts[UK: həv ˈəʊn.li ˈɡɒt wʌnz ˈdez.əts] [US: həv ˈoʊn.li ˈɡɑːt wʌnz ˈdez.r̩ts] |
megkapja a magáét (átv) | have one's gruel[UK: həv wʌnz ˈɡruːəl] [US: həv wʌnz ˈɡruːəl] |
alaposan megkapja a magáét | get more than somebody bargained for[UK: ˈɡet mɔː(r) ðæn ˈsʌm.bə.di ˈbɑː.ɡɪnd fɔː(r)] [US: ˈɡet ˈmɔːr ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɑːr.ɡənd ˈfɔːr] |
jól megkapja a magáét (átv) | get it◼◼◼[UK: ˈɡet ɪt] [US: ˈɡet ˈɪt] get it hot[UK: ˈɡet ɪt hɒt] [US: ˈɡet ˈɪt hɑːt] |