Maďarčina | Angličtina |
---|---|
mocsári gólyahír (Caltha palustris) főnév | cowslip (marsh marigold, kingcup, meadow bright, May blob, water dragon) [cowslips]noun kingcupnoun |
mocsári kocsord (Peucedanum palustre) | milk-parsley[UK: mɪlk ˈpɑː.sli] [US: ˈmɪlk ˈpɑːr.sli] |
mocsári kontyvirág (Calla palustris) | water arum[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈeə.rəm] [US: ˈwɒ.tər ˈe.rəm] |
mocsári krokodil (Crocodylus palustris) főnév | mugger [muggers]◼◼◼noun |
mocsári nefelejcs (Myosotis palustris) főnév | myosotis◼◼◼noun |
mocsári zsurló (Equisetum palustre) főnév | horsetail [horsetails]noun |
molyfű (Ledum palustre) főnév | wild rosemarynoun |
molyűző ökörkarkkóró (Ledum palustre) | wild rosemary[UK: waɪld ˈrəʊz.mə.ri] [US: ˈwaɪld ˈroʊz.mə.ri] |
nagyon lusta | bone-lazy[UK: bəʊn ˈleɪ.zi] [US: ˈboʊn ˈleɪ.zi] |
paszkvillust ír (valakiről) ige | pasquinadeverb |
pólustávolság főnév vill | pole-pitchnoun |
skrupulustól mentes melléknév | qualmlessadjective |
stílustalanság főnév | bad tastenoun inelegancies of the stylenoun |
stílustörés főnév | stylistic anticlimaxnoun |
sziki kígyófű (Triglochin maritima, Triglochin palustris) | sea arrowgrass[UK: siː] [US: ˈsiː] |
tavaszi mocsárhúr (Callitriche palustris) | vernal water starwort[UK: ˈvɜː.nəl ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈvɝː.nəl ˈwɒ.tər] water-starwort[UK: ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈwɒ.tər] |
tőzegboglár (Parnassia palustris) főnév | grass of parnassusnoun |
tőzegeper (Potentilla palustris) főnév | Marsh cinquefoilnoun |
túlságosan mesterkéltté tesz (stílust) ige | over-elaborateverb |
valaki szemére veti valakinek, hogy lusta (átv) | somebody reproach somebody with laziness[UK: ˈsʌm.bə.di rɪ.ˈprəʊtʃ ˈsʌm.bə.di wɪð ˈleɪ.zɪ.nəs] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di rɪˈproʊtʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈleɪ.zi.nəs] |