las znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| lassan halad | go at a walk[UK: ɡəʊ ət ə wɔːk] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈwɑːk] inch[UK: ɪntʃ] [US: ˈɪntʃ] inch along[UK: ɪntʃ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɪntʃ ə.ˈlɔːŋ] move at a walk[UK: muːv ət ə wɔːk] [US: ˈmuːv ət ə ˈwɑːk] |
| lassan ható melléknév | slow-acting◼◼◼adjective |
| lassan húz fel a hegyre | pull slowly up the hill[UK: pʊl ˈsləʊ.li ʌp ðə hɪl] [US: ˈpʊl ˈsloʊ.li ʌp ðə ˈhɪl] |
| lassan járj, tovább érsz | haste makes waste◼◼◼[UK: heɪst ˈmeɪks weɪst] [US: ˈheɪst ˈmeɪks ˈweɪst] more haste, less speed◼◼◻[UK: mɔː(r) heɪst les spiːd] [US: ˈmɔːr ˈheɪst ˈles ˈspiːd] feather by feather the goose is plucked[UK: ˈfe.ðə(r) baɪ ˈfe.ðə(r) ðə ɡuːs ɪz plʌkt] [US: ˈfe.ðər baɪ ˈfe.ðər ðə ˈɡuːs ˈɪz ˈpləkt] |
| lassan kifogy ige | peter outverb |
| lassan kihűl | simmer down[UK: ˈsɪ.mə(r) daʊn] [US: ˈsɪ.mər ˈdaʊn] |
| lassan kimerül ige | peter outverb |
| lassan közeledik (valamihez) ige | bear upverb |
| lassan lecsillapodik | simmer down[UK: ˈsɪ.mə(r) daʊn] [US: ˈsɪ.mər ˈdaʊn] |
| lassan lépegetve | at a saunter[UK: ət ə ˈsɔːn.tə(r)] [US: ət ə ˈsɒn.tər] |
| lassan lépkedő | slow stepper[UK: sləʊ ˈste.pə(r)] [US: sˈloʊ ˈste.pər] |
| lassan mássza meg a hegyet | pull slowly up the hill[UK: pʊl ˈsləʊ.li ʌp ðə hɪl] [US: ˈpʊl ˈsloʊ.li ʌp ðə ˈhɪl] |
| lassan mászik | inch◼◼◼[UK: ɪntʃ] [US: ˈɪntʃ] inch along[UK: ɪntʃ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɪntʃ ə.ˈlɔːŋ] |
| lassan megy | pace◼◼◼[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] go at a walk[UK: ɡəʊ ət ə wɔːk] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈwɑːk] move at a walk[UK: muːv ət ə wɔːk] [US: ˈmuːv ət ə ˈwɑːk] |
| lassan menő | slow-going[UK: sləʊ ˈɡəʊɪŋ] [US: sˈloʊ ˈɡoʊɪŋ] |
| lassan mozgó melléknév | slow-moving◼◼◼adjective |
| lassan működő melléknév | slow-acting◼◼◼adjective |
| lassan múlik el | die hard[UK: daɪ hɑːd] [US: ˈdaɪ ˈhɑːrd] |
| lassan ölő méreg | slow poison◼◼◼[UK: sləʊ ˈpɔɪz.n̩] [US: sˈloʊ ˈpɔɪz.n̩] |
| lassan reagáló melléknév | unaliveadjective |
| lassan sétafikálva | at a saunter[UK: ət ə ˈsɔːn.tə(r)] [US: ət ə ˈsɒn.tər] |
| lassan sül el | hang fire[UK: hæŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈhæŋ ˈfaɪər] |
| lassan telik az időm (átv) | time hangs heavy on my hands[UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi ɒn maɪ hændz] [US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi ɑːn ˈmaɪ ˈhændz] |
| lassan üget | jog along[UK: dʒɒɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑːɡ ə.ˈlɔːŋ] |
| lassan vész ki | die hard[UK: daɪ hɑːd] [US: ˈdaɪ ˈhɑːrd] |
| lassan zümmögve felforr | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
| lassan zümmögve forr | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
| Lassan! | Easy!◼◼◼[UK: ˈiː.zi] [US: ˈiː.zi] Steady on!◼◻◻[UK: ˈste.di ɒn] [US: ˈste.di ɑːn] |
| lassanként határozószó | bit by bit◼◼◼adverb little by little◼◼◼adverb by little and littleadverb |
