Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kimerültség főnév | fatigue◼◼◼noun weariness◼◼◻noun distress◼◼◻noun prostration [prostrations]◼◻◻noun debility [debilities]◼◻◻noun heaviness◼◻◻noun brain-fagnoun lassitudenoun effetenessnoun gonenessnoun unsoundnessnoun weariednessnoun |
kimerültség (exhaustio) főnév | exhaustion◼◼◼noun |
kimerültség (exhaustio, cachexia, fatigatio, prostratio) főnév | dead-beatnessnoun |
kimerültség (nisus muscularis) főnév | fatigue-fevernoun |
kimerültségtől lógó nyelvű melléknév | exhaustedadjective |
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta | show sings of distress[UK: ʃəʊ sɪŋz əv dɪ.ˈstres] [US: ˈʃoʊ ˈsɪŋz əv ˌdɪ.ˈstres] |
elhatalmasodik rajta a kimerültség | go flop[UK: ɡəʊ flɒp] [US: ˈɡoʊ ˈflɑːp] |
háborús idegkimerültség | battle-fatigue[UK: ˈbæt.l̩ fə.ˈtiːɡ] [US: ˈbæt.l̩ fə.ˈtiːɡ] |
idegkimerültség főnév | brain-fagnoun |
időeltolódás miatti kimerültség főnév | jet lag◼◼◼noun |
kiütköznek rajta a kimerültség jelei | show sings of distress[UK: ʃəʊ sɪŋz əv dɪ.ˈstres] [US: ˈʃoʊ ˈsɪŋz əv ˌdɪ.ˈstres] |
szellemi kimerültség | brain-exhaustion[UK: breɪn ɪɡ.ˈzɔːs.tʃən] [US: ˈbreɪn ɪg.ˈzɒs.tʃən] |
szellemi kimerültség főnév | brain-fagnoun |
teljes kimerültség főnév | over-fatiguenoun |
éhségtől való kimerültség (inanitio) főnév | inanition [inanitions]noun |
összeesik a kimerültségtől | drop with fatigue[UK: drɒp wɪð fə.ˈtiːɡ] [US: ˈdrɑːp wɪθ fə.ˈtiːɡ] |