Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bejuttat (állásba) ige | |
bejuttat (anyagot szervezetbe) ige | ingest [ingested, ingesting, ingests]◼◼◼verb |
bejuttat (titokban) ige | smuggle in toverb |
bejuttat állásba (valakit) ige | |
béren kívüli juttatás | fringe benefit◼◼◼[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt] |
béren kívüli juttatások | fringe benefit◼◼◼[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt] |
birtokába juttat (valaminek) | put in possession of (something)[UK: ˈpʊt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
börtönbe juttat | land In prison[UK: lænd ɪn ˈprɪz.n̩] [US: ˈlænd ɪn ˈprɪz.n̩] shop[UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp] |
csődbe juttat | bankrupt◼◼◼[UK: ˈbæŋ.krʌpt] [US: ˈbæŋ.krʌpt] |
egy kis keresethez juttat (valakit) | give somebody a run for somebody's money[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə rʌn fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈrən ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] |
egy kis kereseti lehetőséghez juttat (valakit) | give somebody a run for somebody's money[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə rʌn fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈrən ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] |
eljuttat ige | send [sent, sent, sending, sends]◼◼◼irregular verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb pass to◼◻◻verb get alongverb send throughverb |
eljuttat valakinek (valamit) ige | pass something to (somebody)verb |
érvényre juttat ige | enforce [enforced, enforcing, enforces]◼◼◼verb set offverb |
érvényre juttat | throw up[UK: ˈθrəʊ ʌp] [US: ˈθroʊ ʌp] |
érvényre juttatja a ritmust | mark the rhythm[UK: mɑːk ðə ˈrɪ.ðəm] [US: ˈmɑːrk ðə ˈrɪ.ðəm] |
érvényre juttatja akaratát | get one's own way[UK: ˈɡet wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
érvényre juttatja képességeit | do oneself justice[UK: duː wʌn.ˈself ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈduː wʌn.ˈself ˈdʒʌst.ɪs] |
érvényre juttatja követeléseit | assert one's claims to[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz kleɪmz tuː] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈkleɪmz ˈtuː] |
érvényre juttatja tehetségét | do justice to one's talent[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː wʌnz ˈtæ.lənt] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː wʌnz ˈtæ.lənt] |
érvényre juttató melléknév | enforcing◼◼◼adjective |
érvényre juttatott melléknév | enforced◼◼◼adjective |
eszébe juttat ige | remind [reminded, reminding, reminds]◼◼◼verb |
eszébe juttat | call mind[UK: kɔːl maɪnd] [US: ˈkɒl ˈmaɪnd] |
eszébe juttat az embernek (valamit) ige | ring a bellverb |
eszébe juttatni | call to mind◼◼◼[UK: kɔːl tuː maɪnd] [US: ˈkɒl ˈtuː ˈmaɪnd] |
fajuttatás bérlőnek (javításra, fűtésre) | fireebote[UK: fˈaɪəriːbˌəʊt] [US: fˈaɪɚriːbˌoʊt] |
fajuttatás bérlőnek (javításra, fűtésre) főnév | housebotenoun |
fajuttatás kerítés megjavítására | haybote (hedgebote)[UK: hˈeɪbəʊt] [US: hˈeɪboʊt] |
fajuttatás kerítés megjavítására főnév | hedgebotenoun |
feljuttat ige | get upverb |
fizetésen kívüli juttatás főnév | fringe benefitnoun |
földhöz juttatott főnév | allotteenoun |