Maďarčina | Angličtina |
---|---|
jelöl ige | indicate [indicated, indicating, indicates]◼◼◼verb mark [marked, marking, marks]◼◼◼verb name [named, naming, names]◼◼◼verb sign [signed, signing, signs]◼◼◼verb denote [denoted, denoting, denotes]◼◼◻verb flag [flagged, flagging, flags]◼◼◻verb put in◼◻◻verb notate [notated, notating, notates]verb |
jelöl (megválasztásra) ige | nominate [nominated, nominating, nominates]◼◼◼verb |
jelöl (valamire) ige | slate for (something)◼◼◼verb |
jelöl megválasztásra ige | nominate [nominated, nominating, nominates]verb |
Jelöld be! | Check!◼◼◼[UK: tʃek] [US: ˈtʃek] |
jelöletlen melléknév | unmarked◼◼◼adjective |
jelöletlen véghangsúlyú szó | barytone[UK: ˈbæ.rɪ.təʊn] [US: ˈbæ.rɪˌtoʊn] |
jelölik (valamire) | be up for[UK: bi ʌp fɔː(r)] [US: bi ʌp ˈfɔːr] |
jelölje be főnév | cheque [cheques]◼◼◼noun |
jelölje fel főnév | mark up [mark ups]noun |
jelölt főnév | candidate [candidates]◼◼◼noun nominee [nominees]◼◼◻noun applicant [applicants]◼◼◻noun designate◼◼◻noun contender [contenders]◼◻◻noun contestant [contestants]◼◻◻noun proposant◼◻◻noun |
jelölt melléknév | marked (with a sign)◼◼◻adjective |
jelölt dolog főnév | referendnoun |
jelölt érdekében érvényesíti befolyását ige | pull for a candidateverb |
jelöltek látogatása tilos | no canvassing allowed[UK: nəʊ ˈkæn.vəs.ɪŋ ə.ˈlaʊd] [US: ˈnoʊ ˈkæn.vəs.ɪŋ ə.ˈlaʊd] |
jelöltekre felügyelés főnév | invigilationnoun |
jelöltet állít ige | set up a candidateverb |
jelölteti magát | run for◼◼◼[UK: rʌn fɔː(r)] [US: ˈrən ˈfɔːr] run for (something)◼◼◼[UK: rʌn fɔː(r)] [US: ˈrən ˈfɔːr] |
jelölteti magát ige | stand as candidate◼◻◻verb stand as a candidateverb |
jelölteti magát (valaminek) ige | declare for (something)verb |
jelölteti magát (átv) | throw one's hat in the ring[UK: ˈθrəʊ wʌnz hæt ɪn ðə rɪŋ] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈhæt ɪn ðə ˈrɪŋ] |
jelölteti magát képviselőnek | run for congress◼◼◼[UK: rʌn fɔː(r) ˈkɒŋ.ɡres] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈkɑːŋ.ɡrəs] |
jelöltje (valakinek) | be somebody's choice[UK: bi ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɔɪs] [US: bi ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɔɪs] |
jelöltként fellép ige | declare for (something)verb |
jelöltként fellép (választáson) (átv) | throw one's hat into the ring[UK: ˈθrəʊ wʌnz hæt ˈɪn.tə ðə rɪŋ] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈhæt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈrɪŋ] |