Maďarčina | Angličtina |
---|---|
jajgatás [~t, ~a] főnév | ululationnoun |
jajgató melléknév | wailing◼◼◼adjective lamenting◼◻◻adjective |
jajgató (személy) melléknév | waileradjective |
jajong [~ott, ~jon, ~ana] ige | whine [whined, whining, whines]verb |
jajveszékel [~t, ~jen, ~ne] ige | moan [moaned, moaning, moans]◼◼◼verb ululateverb |
jajveszékel a nyomora miatt | cry poverty[UK: kraɪ ˈpɒ.və.ti] [US: ˈkraɪ ˈpɑː.vər.ti] poortith[UK: pˈʊətɪθ] [US: pˈʊrɾɪθ] |
jajveszékelés főnév | wail [wails]◼◼◼noun wailing◼◼◼noun lamentation [lamentations]◼◼◻noun whining◼◻◻noun ululationnoun |
jajveszékelő melléknév | whining◼◼◼adjective wailfuladjective wailingadjective |
jajveszékelő (személy) melléknév | waileradjective |
ajjaj indulatszó | alas◼◼◼interjection |
darabka (vaj) [~át, ~ája, ~ák] főnév | pat [pats]noun |
elefánt (Kipling mesefigurája) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | Hathi◼◼◼noun |
evet (szürke mókus (Sciurus vulgaris) bundája) [~et, ~je, ~ek] főnév | squirrel [squirrels]noun |
Hajaj! | Ho-hum![UK: həʊ hʌm] [US: ˈhoʊ ˈhəm] |
jógi (a jóga gyakorlója) [~t, ~ja, ~k] főnév | yogi [yogis]◼◼◼noun |
macskajaj főnév | hangover [hangovers]◼◼◼noun hang-over [hang-overs]◼◻◻noun crapulencenoun |
macskajajos melléknév | chippyadjective crapulentadjective seedy [seedier, seediest]adjective |
macskajajos érzés | morning after the night before[UK: ˈmɔːn.ɪŋ ˈɑːf.tə(r) ðə naɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈmɔːrn.ɪŋ ˈæf.tər ðə ˈnaɪt bɪ.ˈfɔːr] |
még a kövek is feljajdulnak | stones will cry out[UK: stəʊnz wɪl kraɪ ˈaʊt] [US: ˈstoʊnz wɪl ˈkraɪ ˈaʊt] |
Ó, Istenem! Jaj, Egek! | ee by gum (ee-by-gum), ee bah gum[UK: ˈiː baɪ ɡʌm] [US: ˈiː baɪ ˈɡəm] |
Ó, jaj nekem! | Alas for me![UK: ə.ˈlæs fɔː(r) miː] [US: ə.ˈlæs ˈfɔːr ˈmiː] |
Ó, jaj! indulatszó | alas◼◼◼interjection |
Óh, jaj! | Oh dear!◼◼◼[UK: əʊ dɪə(r)] [US: ˈoʊ ˈdɪr] Oh dear me![UK: əʊ dɪə(r) miː] [US: ˈoʊ ˈdɪr ˈmiː] |
Oh jaj! | Alack![UK: ə.ˈlæk] [US: ə.ˈlæk] |
Óh jaj! indulatszó | welladayinterjection |
pofa (száj) [~át, ~ája, ~ák] főnév | rattle-trapnoun |