Maďarčina | Angličtina |
---|---|
jövő főnév | future [futures]◼◼◼noun hereafter◼◻◻noun futurity [futurities]◼◻◻noun |
jövő melléknév | succeeding◼◻◻adjective impendentadjective |
jövő (vhonnan) melléknév | coming (from somewhere)◼◼◼adjective |
jövő csütörtökön | on Thursday next◼◼◼[UK: ɒn ˈθɜːz.deɪ nekst] [US: ɑːn ˈθɝːz.deɪ ˈnekst] |
jövő embere | rising man[UK: ˈraɪz.ɪŋ mæn] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈmæn] |
jövő esztendő | coming year[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˈjiə(r)] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˈjɪr̩] |
jövő héten | next week◼◼◼[UK: nekst wiːk] [US: ˈnekst ˈwiːk] |
jövő hétfőn | next Monday◼◼◼[UK: nekst ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈnekst ˈmʌnd.eɪ] on Monday next◼◻◻[UK: ɒn ˈmʌnd.eɪ nekst] [US: ɑːn ˈmʌnd.eɪ ˈnekst] |
jövő hóban | prox (proximo)[UK: prɒks] [US: prɑːks] |
jövő hónap folyamán | some time next month[UK: sʌm ˈtaɪm nekst mʌnθ] [US: ˈsəm ˈtaɪm ˈnekst ˈmənθ] |
jövő hónapban | next month◼◼◼[UK: nekst mʌnθ] [US: ˈnekst ˈmənθ] prox (proximo)[UK: prɒks] [US: prɑːks] |
jövő idő főnév | future tense◼◼◼noun |
jövő idő (nyelvtani) (futuritum) melléknév | future◼◼◼adjective |
jövő ilyenkor | this time next year◼◼◼[UK: ðɪs ˈtaɪm nekst ˈjiə(r)] [US: ðɪs ˈtaɪm ˈnekst ˈjɪr̩] |
jövő-menő melléknév | coming and going◼◼◼adjective |
jövő-menő főnév | wayfaringnoun |
jövő nemzedék | coming generations◼◼◼[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩z] |
jövő nemzedékek | coming generations◼◼◼[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩z] |
jövő nélküli melléknév | futureless◼◼◼adjective |
jövő pénteken | on Friday next[UK: ɒn ˈfraɪ.deɪ nekst] [US: ɑːn ˈfraɪ.deɪ ˈnekst] |
jövő vasárnap | next Sunday◼◼◼[UK: nekst ˈsʌn.deɪ] [US: ˈnekst ˈsʌn.deɪ] |
jövő év | coming year◼◼◼[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˈjiə(r)] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˈjɪr̩] |
jövőbe látás főnév | foresight [foresights]◼◼◼noun foreseeingnoun |
jövőbe látás | second-sight[UK: ˈsek.ənd saɪt] [US: ˈsek.ənd ˈsaɪt] |
jövőbe látó melléknév | vaticinaladjective |
jövőbeli melléknév | future◼◼◼adjective |
jövőbeli időállapot térképe | prognostic chart[UK: prɒɡ.ˈnɒ.stɪk tʃɑːt] [US: prɒg.ˈnɒ.stɪk ˈtʃɑːrt] prognostical chart[UK: prəɡnˈɒstɪkəl tʃˈɑːt] [US: prəɡnˈɑːstɪkəl tʃˈɑːrt] |
jövőbeli lehetőség főnév | futurition◼◼◼noun |
jövőbelátás főnév | divination [divinations]◼◼◼noun foresight [foresights]◼◼◼noun divining◼◻◻noun prospectionnoun |
jövőbelátás tudománya főnév | augural sciencenoun |