Maďarčina | Angličtina |
---|---|
jó alakú melléknév | stackedadjective strappingadjective upstandingadjective well-builtadjective well-formedadjective |
jó alakú | be well set up[UK: bi wel set ʌp] [US: bi ˈwel ˈset ʌp] have a fine figure[UK: həv ə faɪn ˈfɪ.ɡə(r)] [US: həv ə ˈfaɪn ˈfɪ.ɡjər] shapeful[UK: ˈʃeɪpf(ə)l ] [US: ˈʃeɪpf(ə)l ] straight-limbed[UK: streɪt lɪmd] [US: ˈstreɪt ˈlɪmd] |
jó alakú nő | fine woman[UK: faɪn ˈwʊ.mən] [US: ˈfaɪn ˈwʊ.mən] |
jó alakú test főnév | bodnoun |
jó alapismeretekkel rendelkezik (valamiről) | have a good grounding in (something)[UK: həv ə ɡʊd ˈɡraʊnd.ɪŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡraʊnd.ɪŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
jó alapokon | on good grounds[UK: ɒn ɡʊd ɡraʊndz] [US: ɑːn ˈɡʊd ˈɡraʊndz] |
jó alaptudással rendelkező melléknév | well-foundedadjective |
jó alkalmazkodó képességű (szem) (emmetrop) melléknév | emmetropicadjective |
jó alkalmazottakkal rendelkező | well-staffed[UK: wel stɑːft] [US: ˈwel ˈstæft] |
jó alkalom (valamire) | a peg to hang on[UK: ə peɡ tuː hæŋ ɒn] [US: ə ˈpeɡ ˈtuː ˈhæŋ ɑːn] peg to hang on[UK: peɡ tuː hæŋ ɒn] [US: ˈpeɡ ˈtuː ˈhæŋ ɑːn] |
jó alku | even bargain[UK: ˈiːv.n̩ ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈiːv.n̩ ˈbɑːr.ɡən] |
jó angol nyelvtudás | competent knowledge of English[UK: ˈkɒm.pɪ.tənt ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈkɑːm.pə.tənt ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
jó angolsággal mondva | in good plain English[UK: ɪn ɡʊd pleɪn ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ɪn ˈɡʊd ˈpleɪn ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
jó anyag | good-matter[UK: ɡʊd ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɡʊd ˈmæ.tər] |
jó anyagi körülmények főnév | competence [competences]noun competency [competencies]noun |
jó anyagi körülmények között él | be in good circumstances[UK: bi ɪn ɡʊd ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
jó arccal elvisel (valamit) (átv) ige | take something in good partverb |
jó arcemlékezetű főnév | physiognomistnoun |
jó arcmemóriájú főnév | physiognomistnoun |
jó arcvonásai vannak | have good lines in one's face[UK: həv ɡʊd laɪnz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn wʌnz ˈfeɪs] he has good lines in his face[UK: hiː hæz ɡʊd laɪnz ɪn hɪz feɪs] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn ˈhɪz ˈfeɪs] |
jó arcú | well-faced[UK: wel feɪst] [US: ˈwel ˈfeɪst] |
jó arányérzéke van | have an eye for proportion[UK: həv ən aɪ fɔː(r) prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: həv ˈæn ˈaɪ ˈfɔːr prə.ˈpɔːr.ʃn̩] |
jó az idő | the weather's fine[UK: ðə ˈwe.ðərz faɪn] [US: ðə ˈwe.ðərz ˈfaɪn] |
jó az úttartása | hold the road well◼◼◼[UK: həʊld ðə rəʊd wel] [US: hoʊld ðə roʊd ˈwel] |
jó barát főnév | sidekick◼◼◼noun |
jó barátnak bizonyul | prove a good friend[UK: pruːv ə ɡʊd ˈfrend] [US: ˈpruːv ə ˈɡʊd ˈfrend] |
jó barátok | fast friends◼◼◼[UK: fɑːst frendz] [US: ˈfæst ˈfrendz] sworn brothers◼◼◻[UK: swɔːn ˈbrʌð.əz] [US: ˈswɔːrn ˈbrʌð.r̩z] |
jó barátok lenni (valakivel) | |
jó barátokká válnak | get friends[UK: ˈɡet frendz] [US: ˈɡet ˈfrendz] |