Maďarčina | Angličtina |
---|---|
idéz ige | cite [cited, citing, cites]◼◼◼verb summon [summoned, summoning, summons]◼◼◻verb remind (somebody of something) [reminded, reminding, reminds]◼◼◻verb invoke [invoked, invoking, invokes]◼◼◻verb conjure up (to summon a ghost or a spirit)◼◼◻verb adduce [adduced, adducing, adduces]◼◻◻verb be reminiscent of (something)verb |
idéz (írást) ige | quote [quoted, quoting, quotes]◼◼◼verb |
idéz könyvből ige | quote [quoted, quoting, quotes]◼◼◼verb |
idézet főnév | quote [quotes]◼◼◼noun citation [citations]◼◼◻noun excerpt [excerpts]◼◼◻noun |
idézet (szövegé) főnév | quotation [quotations]◼◼◼noun |
idézet forrásmegjelölés nélkül | unacknowledged quotation[UK: ˌʌ.nək.ˈnɒ.lɪdʒd kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌʌ.nək.ˈnɒ.lɪdʒd kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩] |
idézetek | quotes◼◼◼[UK: kwəʊts] [US: kwoʊts] |
idézett melléknév | quoted◼◼◼adjective cited◼◼◼adjective |
idézett helyen | loc[UK: lˈɒk] [US: lˈɑːk] |
idézett könyv | book of reference[UK: bʊk əv ˈre.frəns] [US: ˈbʊk əv ˈre.fə.rəns] |
idézgető melléknév | quotativeadjective |
idézhetetlen melléknév | unquotableadjective |
idézhető melléknév | adducibleadjective |
idézhető (szöveg) melléknév | quotable◼◼◼adjective |
idézhető (írás, beszéd) melléknév | citable◼◼◼adjective |
idézhetőség főnév | quotabilitynoun |
idézi | citing◼◼◼[UK: ˈsaɪt.ɪŋ] [US: ˈsaɪt.ɪŋ] |
idézés főnév | citation [citations]◼◼◼noun citing◼◼◻noun blue [blues]◼◻◻noun conjurationnoun notice of appealnoun warrant to appearnoun |
idézés (bírság terhe alatt) főnév | subpoena [subpoenas]◼◼◼noun |
idézés (jogi) főnév | writ [writs]◼◼◼noun |
idézés (mint okmány) főnév | summons [summonses]◼◼◼noun |
idézés (szövegé) főnév | quotation [quotations]◼◼◼noun |
(meg)idézés főnév | conjuring upnoun |
idézési melléknév | quotativeadjective |
idézésnek nem tesz eleget | default[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
idézésre alkalmas (írás, beszéd) melléknév | citableadjective |