Maďarčina | Angličtina |
---|---|
gyorsaság főnév | speed [speeds]◼◼◼noun rapidity [rapidities]◼◼◻noun agility◼◼◻noun pace [paces]◼◼◻noun rate [rates]◼◼◻noun promptness◼◼◻noun quickness◼◼◻noun swiftness◼◼◻noun velocity [velocities]◼◼◻noun fastness [fastnesses]◼◻◻noun haste◼◻◻noun promptitude◼◻◻noun dispatch [dispatches]◼◻◻noun readiness [readinesses]◼◻◻noun speediness◼◻◻noun expedition [expeditions]◼◻◻noun rapidness◼◻◻noun fleetnessnoun hastinessnoun |
gyorsaság (celeritas) főnév | celerity◼◼◼noun |
gyorsaság diktálása főnév | pace-makingnoun |
gyorsaságban lehagy ige | outspeed [outspeeded | outsped, outspeeded | outsped, outspeeding, outspeeds]irregular verb |
gyorsasági kísérletek kiindulópontja | measured mile[UK: ˈme.ʒəd maɪl] [US: ˈme.ʒərd ˈmaɪl] |
gyorsasági prémium | dispatch-money[UK: dɪ.ˈspætʃ ˈmʌ.ni] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ ˈmʌ.ni] |
gyorsasági verseny | speed-trial◼◼◼[UK: spiːd ˈtraɪəl] [US: ˈspiːd ˈtraɪəl] |
gyorsasági versenycsónak főnév | speedboatnoun |
gyorsaságmérő főnév | patent lognoun |
gyorsaságra serkent | whip up[UK: wɪp ʌp] [US: ˈwɪp ʌp] |
csökkenti a tűzgyorsaságot | slacken the rate of fire[UK: ˈslækən ðə reɪt əv ˈfaɪə(r)] [US: sˈlækən ðə ˈreɪt əv ˈfaɪər] |
egyenletes gyorsaság | even pace[UK: ˈiːv.n̩ peɪs] [US: ˈiːv.n̩ ˈpeɪs] |
egyenletes gyorsaságú | even-paced[UK: ˈiːv.n̩ peɪst] [US: ˈiːv.n̩ ˈpeɪst] |
futásgyorsaság növelés főnév | overdrive [overdrives]noun |
legnagyobb gyorsasággal | at full throttle[UK: ət fʊl ˈθrɒt.l̩] [US: ət ˈfʊl ˈθrɑːt.l̩] with all possible dispatch[UK: wɪð ɔːl ˈpɒ.səb.l̩ dɪ.ˈspætʃ] [US: wɪθ ɔːl ˈpɑː.səb.l̩ ˌdɪ.ˈspætʃ] with the utmost dispatch[UK: wɪð ðə ˈʌt.məʊst dɪ.ˈspætʃ] [US: wɪθ ðə ˈʌtmoʊst ˌdɪ.ˈspætʃ] |
motorkerékpáros gyorsasági terepverseny főnév | motocrossnoun |
teljes gyorsasággal | at a great lick[UK: ət ə ˈɡreɪt lɪk] [US: ət ə ˈɡreɪt ˈlɪk] at full lick[UK: ət fʊl lɪk] [US: ət ˈfʊl ˈlɪk] |
tűzgyorsaság főnév | rate of fire◼◼◼noun |