Maďarčina | Angličtina |
---|---|
egy kevés határozószó | some◼◼◼adverb somewhat◼◻◻adverb |
egy kevés | a little◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩] [US: ə ˈlɪt.l̩] touch◼◻◻[UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] modicum of◼◻◻[UK: ˈmɒ.dɪkəm əv] [US: ˈmɑː.dɪkəm əv] something of◼◻◻[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv] a smack of[UK: ə smæk əv] [US: ə ˈsmæk əv] small modicum of[UK: smɔːl ˈmɒ.dɪkəm əv] [US: ˈsmɒl ˈmɑː.dɪkəm əv] |
egy kevés főnév | wheennoun |
egy kevés (valami) | a bit of (something)◼◼◼[UK: ə bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə ˈbɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] |
egy kevés (valamiből) | streak◼◼◼[UK: striːk] [US: ˈstriːk] |
egy kevés belőle | something of[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv] |
egy kevés bor | a drop of wine[UK: ə drɒp əv waɪn] [US: ə ˈdrɑːp əv ˈwaɪn] |
egy kevés hír | a piece of news[UK: ə piːs əv njuːz] [US: ə ˈpiːs əv ˈnuːz] |
egy kevéske (valami) | smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] |
egy kevéskét | a wee bit[UK: ə wiː bɪt] [US: ə ˈwiː ˈbɪt] |
egy kevéssé határozószó | rather◼◼◼adverb |
egy kevéssé | a wee bit◼◼◻[UK: ə wiː bɪt] [US: ə ˈwiː ˈbɪt] |
még csak egy kevéske sem (valamiből) | |
még egy kevés | a little more◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩ mɔː(r)] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr] |
whisky egy kevés szódavízzel | whisky with a dash of soda[UK: ˈwɪ.ski wɪð ə ˈdæʃ əv ˈsəʊ.də] [US: ˈwɪ.ski wɪθ ə ˈdæʃ əv ˈsoʊ.də] |