Maďarčina | Angličtina |
---|---|
darabban fest | piece-dye[UK: piːs daɪ] [US: ˈpiːs ˈdaɪ] |
darabban festett melléknév | plain-dyedadjective |
az egész egy darabban | all in one piece[UK: ɔːl ɪn wʌn piːs] [US: ɔːl ɪn wʌn ˈpiːs] |
egy darabban | in one piece◼◼◼[UK: ɪn wʌn piːs] [US: ɪn wʌn ˈpiːs] |
egy darabban lenyel (valamit) ige | swallow something wholeverb |
egy darabban szőtt melléknév | seamless◼◼◼adjective |
egy darabban öntött | single-cast[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ kɑːst] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈkæst] |
egy darabban öntött csapágy | integral bearing[UK: ˈɪn.tɪ.ɡrəl ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈɪn.tə.ɡrəl ˈber.ɪŋ] |
el (színdarabban) határozószó | exeuntadverb |
tetszést kiváltó rész (tapssal pl. színdarabban) főnév | showstopper [showstoppers]noun |
tömör rúdból egy darabban húzott melléknév | solid-drawnadjective |
végig szerepel a darabban | act the play out[UK: ækt ðə ˈpleɪ ˈaʊt] [US: ˈækt ðə ˈpleɪ ˈaʊt] |