Maďarčina | Angličtina |
---|---|
cikklométer főnév | cyclometer [cyclometers]noun |
cikkről-cikkre (átolvas) határozószó | articulatelyadverb |
cikkszám főnév | article number◼◼◼phrase item number◼◼◼noun |
cikkszám | |
cikkszó (szótári) főnév | entry (in a dictionary) [entries]noun |
cikktéma főnév | copy [copies]noun |
(használati) cikk főnév | commodity (goods) [commodities]◼◼◼noun |
8 vagy kevesebb árucikk | 8 items or less[UK: ˈaɪ.təmz ɔː(r) les] [US: ˈaɪ.təmz ɔːr ˈles] |
a hajózáshoz elengedhetetlen cikkeket (vitorlákat, köteleket stb.) árusító kereskedő főnév | ship's chandlernoun |
adót kivet (árucikkekre) | levy taxes (on goods)[UK: ˈle.vi ˈtæk.sɪz] [US: ˈle.vi ˈtæk.səz] |
advertoriális (reklámcikk) főnév | advertorialnoun |
alapvető árucikk | staple commodity[UK: ˈsteɪp.l̩ kə.ˈmɒ.dɪ.ti] [US: ˈsteɪp.l̩ kə.ˈmɑː.də.ti] |
állandó cikkíró főnév | columnist [columnists]◼◼◼noun |
árengedményt ad egy árucikkre | make a reduction on an article[UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmeɪk ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
árengedményt ad egy cikknél | grant a reduction on an article[UK: ɡrɑːnt ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈɡrænt ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
ártalmas fogyasztási cikk főnév | illthnoun |
árucikk főnév | goods [goods]◼◼◼noun commodity [commodities]◼◼◼noun article [articles]◼◼◼noun number [numbers]◼◼◻noun line [lines]◼◼◻noun piece [pieces]◼◻◻noun line of goodsnoun |
árucikk árát feltünteti | mark an article[UK: mɑːk ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmɑːrk ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] mark the price of an article[UK: mɑːk ðə praɪs əv ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmɑːrk ðə ˈpraɪs əv ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
árucikké tesz ige | commodify [commodified, commodifying, commodifies]◼◼◼verb |
árucikkek főnév | goods [goods]◼◼◼noun wares [wares]◼◻◻noun |
árucikket piacra dob | put an article on the market[UK: ˈpʊt ən ˈɑː.tɪk.l̩ ɒn ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈpʊt ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ɑːn ðə ˈmɑːrkət] |
becikkelyez ige | codify [codified, codifying, codifies]◼◼◼verb ratify [ratified, ratifying, ratifies]◼◼◻verb |
becikkelyezés főnév | enactment [enactments]◼◼◼noun ratification [ratifications]◼◻◻noun coding [codings]noun enactionnoun |
becikkelyezett melléknév | codified◼◼◼adjective |
becsületbe vágó cikket közöl (valakiről) | utter a libel against (somebody)[UK: ˈʌ.tə(r) ə ˈlaɪb.l̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʌ.tər ə ˈlaɪb.l̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
behozott cikk | import◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɔːt] [US: ˌɪm.ˈpɔːrt] |
csökkenti egy árucikk árát | grant a reduction on an article[UK: ɡrɑːnt ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈɡrænt ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |