Maďarčina | Angličtina |
---|---|
behív ige | call in◼◼◼verb summon [summoned, summoning, summons]◼◼◼verb have in◼◻◻verb convene (conference, meeting) [convened, convening, convenes]verb |
behív (katonának) (átv) ige | draft [drafted, drafting, drafts]◼◼◼verb call up◼◼◼verb conscribe (enroll, enlist)verb |
behív (katonát) ige | induct [inducted, inducting, inducts]◼◼◼verb |
behív (testületbe) ige | co-opt membersverb |
behív (valakit) | have somebody in[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] |
behívat ige | ask inverb |
behívott főnév | conscript◼◼◼noun |
behívott (katonának) (átv) főnév | conscriptee (conscript, draftee, inductee)noun |
behívás főnév | draft callnoun |
behívás (katonai) (átv) főnév | draft [drafts]◼◼◼noun |
behívás (katonának) (átv) főnév | conscription (muster, draft, selective service)◼◼◼noun |
behívás (Szentléleké) főnév | epiclesisnoun |
behívó főnév | call-up [call-ups]◼◼◼noun draft card◼◼◻noun draft callnoun |
behívó (katonai) (átv) főnév | draft [drafts]◼◼◼noun |
behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles főnév | defaulter [defaulters]noun |
behívó szektor szerkezet (számítógép) főnév | boot sector layoutnoun |
azonnal behívható követelés | money at call[UK: ˈmʌ.ni ət kɔːl] [US: ˈmʌ.ni ət ˈkɒl] |
bármikor behívható követelés | money at call[UK: ˈmʌ.ni ət kɔːl] [US: ˈmʌ.ni ət ˈkɒl] |
egybehív ige | convene [convened, convening, convenes]◼◼◼verb convoke [convoked, convoking, convokes]◼◻◻verb |
egybehívás főnév | convocation [convocations]◼◼◼noun calling◼◼◻noun collection [collections]noun |
egybehívó főnév | convocatornoun convokernoun |
hűbéresek fegyverbehívása | arrière-ban[UK: ərˈɪtʃəbˈan] [US: ɚrˈɪtʃɚbˈæn] |
katonának behív GB | call to the colours[UK: kɔːl tuː ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈkɒl ˈtuː ðə ˈkʌ.lərz] |
katonának behív US | call to the colors[UK: kɔːl tuː ðə ˈkʌ.lərz] [US: ˈkɒl ˈtuː ðə ˈkʌ.lərz] |
lemez behívóprogram hiba | disc boot failure[UK: dɪsk buːt ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈdɪsk ˈbuːt ˈfeɪ.ljər] |
lenini behívó (1923–25) (rég) | Lenin enrolment[UK: le.nin ɪn.ˈrəʊl.mənt] [US: ˈle.nən ɪnˈro.ʊl.mənt] |
nem behívható melléknév | non-bootableadjective |
nem behívó | non-booting[UK: nɒn ˈbuːt.ɪŋ] [US: ˈnɑːn ˈbuːt.ɪŋ] |
perbehívás főnév | interpleadernoun |