Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bíróság illetékességébe tartozó | under the cognizance of a court[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt] within the cognizance of a court[UK: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt] |
bíróság játék főnév | court game◼◼◼noun |
bíróság kifogásolása melléknév | declinatoryadjective |
bíróság megsértése | contempt of court◼◼◼[UK: kən.ˈtempt əv kɔːt] [US: kən.ˈtempt əv ˈkɔːrt] |
bíróság részéről főnév | amerciamentnoun |
bíróság tudomására jutott bizonyíték | external evidence[UK: ɪk.ˈstɜːn.l̩ ˈe.vɪ.dəns] [US: ɪk.ˈstɝː.nl̩ ˈe.və.dəns] |
bírósághoz fordul | go to law[UK: ɡəʊ tuː lɔː] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈlɑː] |
bírósági melléknév | judicial◼◼◼adjective legal◼◼◼adjective forensic◼◻◻adjective judicaladjective |
bírósági főnév | judiciary [judiciary]◼◼◻noun magisterynoun |
bírósági melléknév jog | jurisdictional◼◻◻adjective |
bírósági altiszt | sheriff's officer[UK: ˈʃe.rəfs ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈʃe.rəfs ˈɑːf.əs.ər] |
bírósági eljárás főnév | proceedings◼◼◼noun judicial proceeding◼◼◻noun judicial process [judicial processes]◼◼◻noun litigation [litigations]◼◼◻noun judiciary [judiciary]◼◻◻noun |
bírósági eljárás | judicial proceedings◼◼◻[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ proˈsiː.dɪŋz] |
bírósági fokozat | instance◼◼◼[UK: ˈɪn.stəns] [US: ˈɪn.stəns] |
bírósági határidő | day of appearance[UK: deɪ əv ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈdeɪ əv ə.ˈpɪ.rəns] |
bírósági határozat főnév US | recovery [recoveries]◼◼◼noun |
bírósági határozatok főnév | jurisprudence◼◼◼noun |
bírósági hivatal főnév | magistracy [magistracies]noun |
bírósági hivatalsegéd | sheriff's officer[UK: ˈʃe.rəfs ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈʃe.rəfs ˈɑːf.əs.ər] |
bírósági iroda főnév | registry [registries]◼◼◼noun |
bírósági iroda | registry office[UK: ˈre.dʒɪ.stri ˈɒf.ɪs] [US: ˈre.dʒə.stri ˈɑːf.əs] |
bírósági jegyző főnév | court clerk◼◼◼noun |
bírósági kézbesítő főnév | bailiff [bailiffs]◼◼◼noun writ-servernoun |
bírósági kézbesítő | broker[UK: ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈbroʊkə(r)] sheriff's officer[UK: ˈʃe.rəfs ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈʃe.rəfs ˈɑːf.əs.ər] |
bírósági küzdelem | judicial combat[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɒm.bæt] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɑːm.bæt] |
bírósági meghallgatás főnév | hearing [hearings]◼◼◼noun |
bírósági napló | docket◼◼◼[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] |
bírósági szolga | broker[UK: ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈbroʊkə(r)] |
bírósági szünet bevégződése | opening of the courts[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ðə kɔːts] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə ˈkɔːrts] |