Maďarčina | Angličtina |
---|---|
akasztott melléknév | hanged◼◼◼adjective slung◼◻◻adjective hangeeadjective |
akasztott ember házában kötelet emleget | |
akasztott ember özvegye | hempen widow[UK: ˈhem.pən ˈwɪ.dəʊ] [US: ˈhem.pən ˈwɪdo.ʊ] |
akasztotta ige | hung◼◼◼verb |
alul beakasztott | underswung[UK: ˌʌndəswˈʌŋ] [US: ˌʌndɚswˈʌŋ] |
fel nem akasztott melléknév | unhungadjective |
felakasztott melléknév | hanged◼◼◼adjective hung◼◼◼adjective slung◼◻◻adjective |
fogasról leakasztott | off the peg[UK: ɒf ðə peɡ] [US: ˈɒf ðə ˈpeɡ] |
két egymás után haladó ló közé akasztott hordszék mezőg | horse-litter[UK: hɔːs ˈlɪ.tə(r)] [US: ˈhɔːrs ˈlɪ.tər] |
leakasztott melléknév | unhungadjective |
sarkaiba beakasztott (ajtó) melléknév | hingedadjective |
szakasztott mása (valakinek) | double◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] |
szakasztott olyan | exactly the same◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzækt.li ðə seɪm] [US: ɪg.ˈzækt.li ðə ˈseɪm] |
szakasztott olyan, mint | be for all the world like[UK: bi fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld ˈlaɪk] [US: bi ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld ˈlaɪk] |
szakasztott olyan mint a(z) | be a dead ringer for (somebody)[UK: bi ə ded ˈrɪŋə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈded ˈrɪŋər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szegről leakasztott | off the peg[UK: ɒf ðə peɡ] [US: ˈɒf ðə ˈpeɡ] |
szemmagasságban felakasztott kép | picture hung on the line[UK: ˈpɪk.tʃə(r) hʌŋ ɒn ðə laɪn] [US: ˈpɪk.tʃər ˈhəŋ ɑːn ðə ˈlaɪn] |
övre akasztott erszény | belt-purse[UK: belt pɜːs] [US: ˈbelt ˈpɝːs] |