Maďarčina | Angličtina |
---|---|
-od főnév | thynoun |
-d főnév | thynoun |
…d, ed, od, öd főnév | thynoun |
16-od ívnagyság főnév | sextodecimonoun |
a dolgok odáig fajultak, hogy … | matters are at such a point that[UK: ˈmæ.təz ə(r) ət sʌtʃ ə pɔɪnt ðæt] [US: ˈmæ.tərz ˈɑːr ət ˈsətʃ ə ˈpɔɪnt ˈðæt] |
a dolgok odáig jutottak, hogy … | matters are at such a point that[UK: ˈmæ.təz ə(r) ət sʌtʃ ə pɔɪnt ðæt] [US: ˈmæ.tərz ˈɑːr ət ˈsətʃ ə ˈpɔɪnt ˈðæt] |
a fél karomat odaadnám érte | I would give my ears for it[UK: ˈaɪ wʊd ɡɪv maɪ ɪəz fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈɡɪv ˈmaɪ ˈɪrz ˈfɔːr ˈɪt] |
a pénz oda megy, ahol már van | he that hath to him shall be given[UK: hiː ðæt hæθ tuː hɪm ʃæl bi ɡɪv.n̩] [US: ˈhiː ˈðæt ˈhæθ ˈtuː ˈhɪm ˈʃæl bi ˈɡɪv.n̩] money begets money[UK: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] money makes money[UK: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] |
alaposan odamondogat (valakinek) | say hard things to (somebody)[UK: ˈseɪ hɑːd ˈθɪŋz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ˈhɑːrd ˈθɪŋz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
az istráng odaerősítésére | thill-pin[UK: ˈθɪl pɪn] [US: ˈθɪl ˈpɪn] |
biztosan odaillesztett melléknév | well-setadjective |
borjúpázsit (Anthoxanthum odoratum) főnév | buffalo grassnoun holy grassnoun spring-grassnoun sweet vernal grassnoun vanilla grassnoun |
borzasztó sokáig voltál oda | what a dreadful time you've been[UK: ˈwɒt ə ˈdred.fəl ˈtaɪm juːv biːn] [US: ˈhwʌt ə ˈdred.fəl ˈtaɪm ˈjuːv ˈbɪn] |
bűz (odor) főnév GB | odour [odours]◼◼◼noun |
csak odahaza van nagy szája | a lion at home a mouse abroad[UK: ə ˈlaɪən ət həʊm ə maʊs ə.ˈbrɔːd] [US: ə ˈlaɪən ət hoʊm ə ˈmaʊs ə.ˈbrɔːd] |
csappal odaerősít | pin[UK: pɪn] [US: ˈpɪn] |
csicseriborsó (Lathyrus odoratus) főnév | sweat peanoun |
csúnyán odamondogat (valakinek) | say hard things to (somebody)[UK: ˈseɪ hɑːd ˈθɪŋz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ˈhɑːrd ˈθɪŋz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
dentofóbia (odontophobia) főnév | dentophobia (dental fear, dental anxiety, dentist phobia, odontophobia)◼◼◼noun dental phobia (dental fear, odontophobia, dentophobia, dentist phobia, dental anxiety)◼◻◻noun |
díjat odaítél | make an award[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈwɔːd] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˈwɔːrd] |
egy fokkal odébb | at one remove[UK: ət wʌn rɪ.ˈmuːv] [US: ət wʌn ri.ˈmuːv] |
egy-két nap ide vagy oda, igazán nem számít | a day or two more or less doesn't matter[UK: ə deɪ ɔː(r) ˈtuː mɔː(r) ɔː(r) les ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ə ˈdeɪ ɔːr ˈtuː ˈmɔːr ɔːr ˈles ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] |
egészen odavan (valakiért) | be all over (somebody)[UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egészen odavan érte | be nuts about[UK: bi nʌts ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈnəts ə.ˈbaʊt] |
Ennek a fiúnak add oda! | Give it to this boy![UK: ɡɪv ɪt tuː ðɪs ˌbɔɪ] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈtuː ðɪs ˌbɔɪ] |
fejező odor | heading die[UK: ˈhed.ɪŋ daɪ] [US: ˈhed.ɪŋ ˈdaɪ] |
figyelj oda | |
Figyelj oda, ha hozzád szólnak! | Listen when a body speaks![UK: ˈlɪs.n̩ wen ə ˈbɒ.di spiːks] [US: ˈlɪs.n̩ hwen ə ˈbɑː.di ˈspiːks] |
fog alakú (odontoidus) melléknév | odontoidadjective |
fogaktól érzett iszony (odontophobia) főnév | odontophobia [odontophobias]noun |
fogascetek (Odontoceti) | toothed whales (dolphins, porpoises, sperm whales, beaked whales)◼◼◼[UK: tuːθt weɪlz] [US: ˈtuːθt ˈweɪlz] |
fogazat (dentatura, odontiasis) főnév | odontiasisnoun |
fogfájás csillapító (odontalgicum) melléknév | odontalgicadjective |