Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ő volt | he was◼◼◼[UK: hiː wɒz] [US: ˈhiː wəz] she was◼◼◼[UK: ʃiː wɒz] [US: ˈʃiː wəz] he had been◼◼◻[UK: hiː həd biːn] [US: ˈhiː həd ˈbɪn] he has been◼◼◻[UK: hiː hæz biːn] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn] he she was◼◻◻[UK: hiː ʃiː wɒz] [US: ˈhiː ˈʃiː wəz] |
a szolgáló lompos, piszkos nő volt | the maiden was a blowzy frowzy wench[UK: ðə ˈmeɪd.n̩ wɒz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ] [US: ðə ˈmeɪd.n̩ wəz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ] |
A sötétség könnyebben elérhető volt és Scrooge szerette ezt | Darkness was cheap and Scrooge liked it.[UK: ˈdɑːk.nəs wɒz tʃiːp ənd skruːdʒ ˈlaɪkt ɪt] [US: ˈdɑːrk.nəs wəz ˈtʃiːp ænd ˈskruːdʒ ˈlaɪkt ˈɪt] |
beleértődő volta (valaminek) főnév | implicitnessnoun |
egészen üdítő volt hallgatni | it was quite refreshing to hear him[UK: ɪt wɒz kwaɪt rɪ.ˈfreʃ.ɪŋ tuː hɪə(r) hɪm] [US: ˈɪt wəz ˈkwaɪt rə.ˈfreʃ.ɪŋ ˈtuː ˈhɪr ˈhɪm] |
ehető volta (valaminek) főnév | edibility [edibilities]◼◼◼noun |
elhihető volta (valaminek) főnév | believablenessnoun |
elviselhető volta (valaminek) főnév | tolerability [tolerabilities]◼◼◼noun tolerableness◼◼◼noun |
esdeklő volta (valaminek) főnév | imploringnessnoun |
fel nem mérhető volta (valaminek) főnév | immeasurabilitynoun immeasurablenessnoun |
Felső-Volta főnév | Upper Volta◼◼◼noun |
feltűnő volta (valaminek) főnév | flamboyancenoun |
feltűnő volta (valaminek) melléknév | flamboyancyadjective |
fenyegető volta (valaminek) melléknév | ominousnessadjective |
félreeső volta | secluse[UK: sɪklˈuːs] [US: sɪklˈuːs] |
félreeső volta (valaminek) főnév | seclusion [seclusions]noun |
félrevezető volta (valaminek) főnév | deceptiveness◼◼◼noun |
félreérthető volta (valaminek) főnév | equivocalitynoun |
függő volta (valaminek) főnév | pendency◼◼◼noun |
hajmeresztő volta (valaminek) főnév | gruesomenessnoun |
igen jó külsejű nő volt | she was by no means bad to look at[UK: ʃiː wɒz baɪ nəʊ miːnz bæd tuː lʊk ət] [US: ˈʃiː wəz baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz ˈbæd ˈtuː ˈlʊk ət] |
ijesztő volta (valaminek) főnév | gruesomenessnoun |
jövedelmező volta főnév | payabilitynoun |
kedvező volta főnév | auspiciousness◼◼◼noun |
kedvező volta (valaminek) főnév | congenialitynoun |
kezdődő volta (valaminek) főnév | incipiencenoun |
kiemelkedő volta (valaminek) főnév | loftinessnoun |
kifizetődő volta főnév | payabilitynoun |
kifizetődő volta (valaminek) főnév | rentabilitynoun |
kényszerítő volta (valaminek) főnév | imperiousnessnoun |
különböző volta (valaminek) főnév | alterity◼◼◼noun |
látszatkeltő volta (valaminek) főnév | plausibility [plausibilities]noun |
magától értetődő volta (valaminek) főnév | matter-of-factnessnoun |
meg nem felelő volta (valaminek) főnév | inadequacy [inadequacies]noun |