Maďarčina | Angličtina |
---|---|
hozzájárulás főnév | assent [assents]◼◼◻noun subscription [subscriptions]◼◼◻noun endorsement [endorsements]◼◻◻noun fiat [fiats]◼◻◻noun acquiescence◼◻◻noun admittance [admittances]◼◻◻noun approbationnoun assentingnoun avouchmentnoun co-operancynoun imprimaturnoun indorsementnoun |
hozzájárulás egyezményhez | accession to a treaty[UK: æk.ˈseʃ.n̩ tuː ə ˈtriː.ti] [US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈtuː ə ˈtriː.ti] |
hozzájárulás nélküli melléknév | non-contributoryadjective |
hozzájárulások | contributions◼◼◼[UK: ˌkɒn.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩z] [US: ˌkɑːn.trə.ˈbjuːʃ.n̩z] |
hozzájárulásra kész melléknév | admissiveadjective |
hozzájárulással határozószó | agreeinglyadverb |
hozzájárulását adja ige | indorse [indorsed, indorsing, indorses]verb |
hozzájárulásától függően | subject to your approval[UK: sʌb.ˈdʒekt tuː jɔː(r) ə.ˈpruːv.l̩] [US: sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ˈjɔːr ə.ˈpruːv.l̩] |
Kapok utazási hozzájárulást? | Will I get travelling expenses?[UK: wɪl ˈaɪ ˈɡet ˈtræ.vəl.ɪŋ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: wɪl ˈaɪ ˈɡet ˈtræ.vəl.ɪŋ ɪk.ˈspen.səz] |
készpénz-hozzájárulás főnév | cash contribution◼◼◼noun |
nemzetárulás főnév | high treasonnoun |
szentségárulás főnév | simony◼◼◼noun |
szerény hozzájárulás főnév | mite [mites]noun |
szíves hozzájárulásával | under favour[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ˈfeɪ.vər] |
szíves hozzájárulásával GB | by your favour[UK: baɪ jɔː(r) ˈfeɪ.və(r)] [US: baɪ ˈjɔːr ˈfeɪ.vər] |
természetbeni hozzájárulás | contribution-in-kind◼◼◼business contibution-in-kindbusiness |
tudomásával és hozzájárulásával | with somebody's privity and consent[UK: wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprɪ.vɪ.tɪ ənd kən.ˈsent] [US: wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprɪ.vɪ.tiː ænd kən.ˈsent] |
égbekiáltó árulás (átv) | rank treason[UK: ræŋk ˈtriːz.n̩] [US: ˈræŋk ˈtriːz.n̩] |
étkezési hozzájárulás | messing allowance[UK: ˈmes.ɪŋ ə.ˈlaʊəns] [US: ˈmes.ɪŋ ə.ˈlaʊəns] |
írásbeli hozzájárulás | written consent◼◼◼business |
üzlettársi hozzájárulás | initial share[UK: ɪ.ˈnɪʃ.l̩ ʃeə(r)] [US: ˌɪ.ˈnɪʃ.l̩ ˈʃer] |