Latinsk-Ungersk ordbok »

cuncti betyder på ungerska

LatinskaUngerska
cuncti (3rd)

mind

cunctis clemens

mindenkivel szemben irgalmas (XI. Kelemen pápa jelmondata)

cunctis sua displicet aetas

senki sincs saját korával megelégedve (Ausonius) (a régi szép időket dicsérik)

cunctanter [cunctius, cunctissime] adverb

habozóanhatározószó

késlekedőenhatározószó

lassanhatározószó

makacsul (élettelenre)határozószó

szívósan (élettelenre)határozószó

tartózkodóan (személyre)határozószó

tétovázóanhatározószó

Cicero cunctis suffragii, consul creatus est

Cicerót valamennyi szavazattal consullá választották

mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem

a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja

nec summus cunctis Iupiter ipse placet

még Jupiter sem tetszik mindenkinek