Latinčina | Maďarčina |
---|---|
necessitas [necessitatis] (3rd) F noun | a megmásíthatatlanfőnév a sorsfőnév a végzetfőnév elkerülhetetlenségfőnév hiányfőnév kényszerfőnév kényszerhelyzetfőnév kötelezettségfőnév szükségfőnév szükséges kiadásokfőnév szükségességfőnév szükségletekfőnév szükségszerűségfőnév viszonyfőnév ínségfőnév összeköttetésfőnév összekötő erőfőnév |
necessitas dat legem, non ipsa accipit | a szükség hoz törvényt, nem pedig elfogad (Publilius Syrus) (a szükség törvényt bont) |
necessitas mater artium | |
necessitas plus posse quam pietas solet | |
necessitas suadet | |
necessitas suadet adjective | szükségesmelléknév |
necessitas ultimum et maximum telum est | a végszükség az utolsó és a legnagyobb fegyver (Titus Livius) |
dira necessitas | |
extrema necessitas | |
gravis necessitas | |
mors est necessitas naturae | |
Nec. (necessitas) noun | hiányfőnév |
necess. (necessitas) noun | hiányfőnév |
semper necessitas probandi incumbit illi qui agit | a bizonyítási teher mindig arra hárul, aki valamit követel, vagyis a felperesre (Martialis) |
suprema necessitas | |
telum ingens necessitas, grave tormentum fames | a szükség hatalmas fegyver, de az éhség még félelmesebb kínpad (Erasmus) |
trahit sua quemquem voluptas: non necessitas, sed voluptas; non obligatio, sed delectatio | mindenkit a saját vágya űz: nem a szükség, hanem a vágy; nem a kötelesség, hanem az élvezet (Szent Ágoston) |
ultima necessitas |