| Latin | Magyar |
|---|
| ex | -bol -ból (prep abl) {eredethat} -ból, -ből, -tól, -től, közül (prep abl) {helyhat.} -ból, -ből {ki} -ról, -ről {le} (prep abl) {időhat.} óta, -tól, -től fogva, mindjárt ... után (prep abl) {okhat.} -ból, miatt tekintetében, következtében ból, ből, ról, ről ki ki vhonnan ki vmibol kinn vmibol között közül valamibol vmin kívül |
| ex abrupto | hirtelen, váratlanul rögtönözve rögtönözve, rögtönzött rögttönözve, rögtönzött |
| ex adverso | az ellenkező irányból |
| ex aequo | egyaránt, egyformán |
| ex aere alieno laboro | nyomja az adósságot |
| ex aestimatione recta | helyes megítélés szerint |
| ex affluenti | bőven |
| ex alio alia necto | egyiket a másikhoz kapcsolja |
| ex alto repetit | messziről kezdi {mesét}, nagy feneket kerít {dolognak} |
| ex animi sententia | őszintén, szívből |
| ex animo | őszintén szívesen |
| ex animo alicuius effluo | feledésbe merül vknél |
| ex aspectu nascitur amor | látásból ered a szerelem {Vergilius} |
| ex auro | aranyból való |
| ex bona fide | jóhiszeműen, őszintén |
| ex bono et bono | méltányosan, a méltányosság szerint |
| ex capite laboro | fáj a feje |
| ex cathedra | hivatalosan |
| ex communi consensu | közkívánatra |
| ex comparatione | viszonylag |
| ex composito | megbeszélés szerint |
| ex conspectu abeo | a szem elől eltűnik |
| ex consuefudine | szokása szerint, szokásból |
