Latein-Ungarisch Wörterbuch »

contra bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
contraho [contrahere, contraxi, contractus] (3rd) TRANS
verb

rövidre fog (beszédet)ige

szegődikige

szerződikige

szűkítige

üzletet csinálige

contractus ex conventione legem accipere dignoscitur

a szerződés érvénye a szerződő felek beleegyezésétől függ

contradico [contradicere, contradixi, contradictus] (3rd)
verb

ellentmondige

contradictio [contradictionis] (3rd) F
noun

ellentmondás ("fából vaskarika")főnév

contradictio in adeiecto

az állításban van a cáfolat (önellentmondás)

contradictorius [contradictoria, contradictorium] adjective

mindkét felet meghallgató ítélettel záruló eljárásmelléknév

contradictus (3rd)
adjective

ellentmondásosmelléknév

contrahendum [~i] noun
N

szerződéskötésfőnév

contrahens [~tis] (2nd)

összehúzó

contramando (1st)
verb

visszavon (megbízást)ige

contrarevolutio [~onis] noun
F

ellenforradalomfőnév

contraria [~orum] N

ellentétes dolgok

contraria contrariis curantur

az ellentétes dolgokat ellentétes módon gyógyítják (klasszikus orvosi tanács ez a homoepatia ellen: similia similibus curantur)

contraria iuxta se posita magis elucescunt

az ellentétek egymás mellé állítva jobban szembetűnnek

az ellentétek egymás mellett szemlélve sokkal észrevehetőbbek

contrarianus [~i] M

ellenjátékos (személy)

ellenző (személy)

contrarium [contrarii] (2nd) N
noun

ellentétfőnév

contrarius (3rd)

céltalan

ellenkező

szemközt fekvő

contrarius (3rd)
adjective

ártalmasmelléknév

ellenségesmelléknév

ellentétesmelléknév

kedvezőtlenmelléknév

contraselectio [~onis] noun
F

ellenválogatásfőnév

contrasignatura [~ae] noun
F

ellenjegyzésfőnév

contrasigno (1st)
verb

ellenjegyezige

contraversio [~onis] noun
F

ellentétfőnév

vitafőnév

contraversio [~onis] F

vitás kérdés

aes alienum contraho

adósságot csinál

amicitia inter pocula contracta, plerumque est vitrea

a poharazás közben kötött barátság olyan törékeny, mint az üveg

appetitus contractus

megzabolázott vágy

argumentum e contrario

ellenkezőjéből következtetés

aspernationes (a contrariis)

ellenszenv az ellenmondás iránt

1234