Italienska | Engelska |
---|---|
chiudere verb | break [broke, broken, breaking, breaks](to ruin financially) can [could, could](to shut up) close [closed, closing, closes](obstruct (an opening)) fold [folded, folding, folds](cease to trade) furl [furled, furling, furls](to lower, roll up and secure something) lock [locked, locking, locks](to fasten with a lock) seal [sealed, sealing, seals](to prevent people or vehicles from crossing (something)) shut((transitive) to close) turn off(rotate a tap or valve to stop outflow) |
chiudere a chiave verb | lock [locked, locking, locks](to fasten with a lock) |
chiudere ermeticamente verb | seal [sealed, sealing, seals](to close securely) |
chiudere i battenti verb | close up shopverb |
chiudere i boccaporti verb | batten down the hatches(nautical: to cover the hatches) |
chiudere i conti verb | settle one's account(to return what one owes) |
chiudere il recinto dopo che i buoi sono scappati verb | close the stable door after the horse has bolted(to attempt to prevent a problem that has already occurred) |
chiudere la giornata verb | call it a day(to cease activity for the day) |
chiudere un occhio verb | look the other way(to ignore something wrong) turn a blind eye(to ignore or deliberately overlook) |
dischiudere verb | open [opened, opening, opens](to make something accessible) |
racchiudere verb | encompass [encompassed, encompassing, encompasses](surround) enshrine [enshrined, enshrining, enshrines](to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest) |
rinchiudere verb | hamper [hampered, hampering, hampers](to put into a hamper) lock up(to imprison or incarcerate someone) |
schiudere verb | open [opened, opening, opens](to make something accessible) |
socchiudere gli occhi verb | squint [squinted, squinting, squints](to look with the eyes partly closed, as in bright sunlight) |