| Hungarian | Latin |
|---|
| mély | altus, profundus ditus dives, opulens, pinguis, plenus, uber, pecuniosus humilis mugio profundus |
| mély (anat) | profundus |
| mély alvás ideje | concubium, ii n |
| mély alvás idejére eső | concubius |
| mély alvást követő lassú ébredési szak (postdormitum) (eü) | postsomnus, i m |
| mély fülartéria, -fülverőér (anat) | arteria auricularis profunda |
| mély fürdőkád | descensio, onis f |
| mély hallgatás (Vergilius, aeneis) | altum silentium |
| mély hangon | mugio |
| mély haránt gátizom (anat) | musculus transversus perinei profundus |
| mély idegek (anat) | nervi profundi |
| mély karvéna (venae comitantes) (anat) | vena profunda brachii |
| mély kábultságban levő (eü) | soporosus |
| mély közös ujjhajlító izom (anat) | musculus flexor digiti communis profundus |
| mély lábszárpólya (anat) | fascia cruris profunda |
| mély lábtő-artériák, -verőerek (anat) | arteriae temporales profundae |
| mély légvétel (eü) | suspirium, ii n |
| mély mellkas-pólya (anat) | fascia pectoralis profunda |
| mély nyaki artéria, -verőér (anat) | arteria cervicalis profunda |
| mély nyaki véna (anat) | vena cervicalis profunda |
| mély nyakizmok (anat) | musculi cervicales profundi |
| mély nyelvartéria, -nyelvverőér (anat) | arteria profunda linguae |
| mély szárkapcsi ideg (anat) | nervus peronaeus profundus |
| mély tarkópólya (anat) | fascia nuchae (profunda) |
| mély tisztelet | fidelitas |
| mély tisztelet vk /vm iránt, kegyelet, ragaszkodás, odaadás | pieatas, etatis, f |
| mély tónusú | altus, profundus |
| mély értelmű, rejtélyes {álom}, titkos {találkozó} | altus |
| mély(séges)en | penetranter |
| mély, mélyen benyúló {öböl} | altus |
| mély; alvilági | a profund |
| mélyedés | alveus barathrum, vorago, cavus, puteus foramen, cavus |
| mélyedés, gödör (anat) | scrobiculus, i m |
