Hungarian-English dictionary »

sei meaning in English

HungarianEnglish
Seidlitz-por főnév

Seidlitz powdernoun
[UK: sˈeɪdlɪts pˈaʊdə] [US: sˈeɪdlɪts pˈaʊdɚ]

Seinäjokit (ásv) főnév

Seinäjokitenoun
[UK: sˈeɪnɪdʒˌɒkaɪt] [US: sˈeɪnɪdʒˌɑːkaɪt]

se ilyen se olyan

it's like curate's egg[UK: ɪts ˈlaɪk] [US: ɪts ˈlaɪk]

neither this nor that[UK: ˈnaɪ.ðə(r) ðɪs nɔː(r) ðæt] [US: ˈniː.ðər ðɪs ˈnɔːr ˈðæt]

a 2014-es év Pulitzer díjas nyertesei

the 2014 Pulitzer Prize winners[UK: ðə ˈpʊ.lət.sə(r) praɪz ˈwɪ.nəz] [US: ðə ˈpʊ.lət.sər ˈpraɪz ˈwɪ.nərz]

a balsors tőrvetései és csapásai

the slings and arrows of outrageous fortune[UK: ðə slɪŋz ənd ˈæ.rəʊz əv aʊt.ˈreɪ.dʒəs ˈfɔː.tʃuːn] [US: ðə sˈlɪŋz ænd ˈæroʊz əv aʊ.ˈtreɪ.dʒəs ˈfɔːr.tʃən]

a szív legbensőbb érzései

cockles of the heart[UK: ˈkɒk.l̩z əv ðə hɑːt] [US: ˈkɒk.l̩z əv ðə ˈhɑːrt]

a világ és annak kísértései

the world the flesh and the devil[UK: ðə wɜːld ðə fleʃ ənd ðə ˈdev.l̩] [US: ðə ˈwɝːld ðə ˈfleʃ ænd ðə ˈdev.l̩]

ablak réseit légmentesen eltömi

line the edges of a window with list[UK: laɪn ðə ˈe.dʒɪz əv ə ˈwɪn.dəʊ wɪð lɪst] [US: ˈlaɪn ðə ˈe.dʒəz əv ə ˈwɪndo.ʊ wɪθ ˈlɪst]

ablak réseit légmentesen elzárja

line the edges of a window with list[UK: laɪn ðə ˈe.dʒɪz əv ə ˈwɪn.dəʊ wɪð lɪst] [US: ˈlaɪn ðə ˈe.dʒəz əv ə ˈwɪndo.ʊ wɪθ ˈlɪst]

ablak réseit légmentesen szigeteli

line the edges of a window with list[UK: laɪn ðə ˈe.dʒɪz əv ə ˈwɪn.dəʊ wɪð lɪst] [US: ˈlaɪn ðə ˈe.dʒəz əv ə ˈwɪndo.ʊ wɪθ ˈlɪst]

Az ifjú Werther szenvedései (Johann Wolfgang von Goethe)

The Sorrows of Young Werther◼◼◼[UK: ðə ˈsɒr.əʊz əv jʌŋ ˈwɜː.ðə(r)] [US: ðə ˈsɔːr.oʊz əv ˈjəŋ ˈwɝː.ðər]

befektetési társaság, amely fizetési árengedménnyel megvásárolja a kiskereskedők részüzleti szerződéseit főnév

sales finance companynoun
[UK: seɪlz ˈfaɪ.næns ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈseɪlz fə.ˈnæns ˈkʌm.pə.ni]

belehal sérüléseibe

die from a wound[UK: daɪ frəm ə wuːnd] [US: ˈdaɪ frəm ə ˈwaʊnd]

succumb to one's injuries[UK: səˈkʌm tuː wʌnz ˈɪn.dʒə.rɪz] [US: səˈkəm ˈtuː wʌnz ˈɪn.dʒə.riz]

bilincseitől megfoszt ige

unshackle [unshackled, unshackling, unshackles]verb
[UK: ən.ˈʃækəl] [US: ən.ˈʃækəl]

bilincseitől megszabadít ige

unchain [unchained, unchaining, unchains]◼◼◼verb
[UK: ʌn.ˈtʃeɪn] [US: ʌn.ˈtʃeɪn]

bántja valakinek az érzéseit

jar on somebody's feelings[UK: dʒɑː(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈdʒɑːr ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]

ciprus hajtás-és ágelhalása (Seiridium cardinale okozta növénybetegség)

cypress canker[UK: ˈsaɪ.prəs ˈkæŋkə(r)] [US: ˈsaɪ.prəs ˈkæŋkər]

cselszövései (valakinek)

one's little game[UK: wʌnz ˈlɪt.l̩ ɡeɪm] [US: wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈɡeɪm]

csontanyag (ossein, ostein) főnév

osteinnoun
[UK: ˈɒstaɪn] [US: ˈɑːstaɪn]

osteinenoun
[UK: ˈɒstaɪn] [US: ˈɑːstaɪn]

csökkenti erőfeszítéseit

relax in one's efforts[UK: rɪ.ˈlæks ɪn wʌnz ˈe.fəts] [US: rə.ˈlæks ɪn wʌnz ˈe.fərts]

Dollaseit-(Ce) (ásv) főnév

Dollaseite-(Ce)noun
[UK: dˈɒləzˌeɪt] [US: dˈɑːləzˌeɪt]

elfogadtatja követeléseit

assert one's claims to[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz kleɪmz tuː] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈkleɪmz ˈtuː]

elfojtja érzéseit

put one's feelings in one's pocket[UK: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

elfolytja érzéseit

put one's feelings in one's pocket[UK: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

ellenkező (a feletteseit nem tisztelő személy) melléknév

insubordinate◼◼◼adjective
[UK: ˌɪn.sə.ˈbɔː.dɪ.nət] [US: ˌɪn.sə.ˈbɔːr.də.ˌnet]

ellenáttétel (pszichoterapeuta érzései a páciens érzéseire) főnév

countertransferencenoun

ember legbelső érzései

one's inmost feelings[UK: wʌnz ˈɪn.məʊst ˈfiː.lɪŋz] [US: wʌnz ˈɪnmoʊst ˈfiː.lɪŋz]

enyhíti a szenvedéseit

relieve one's sufferings[UK: rɪ.ˈliːv wʌnz ˈsʌ.fə.rɪŋz] [US: rə.ˈliːv wʌnz ˈsʌ.fə.rɪŋz]

erőfeszítéseimet siker koronázta (átv)

success attended my efforts[UK: sək.ˈses ə.ˈten.dɪd maɪ ˈe.fəts] [US: sək.ˈses ə.ˈten.dəd ˈmaɪ ˈe.fərts]

Farneseit (ásv) főnév

Farneseitenoun
[UK: fˈɑːnɪsˌeɪt] [US: fˈɑːrnɪsˌeɪt]

fegyelem bilincsei

cords of discipline[UK: kɔːdz əv ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈkɔːrdz əv ˈdɪ.sə.plən]

feladja követeléseit

renounce one's claims[UK: rɪ.ˈnaʊns wʌnz kleɪmz] [US: ˌrɪ.ˈnaʊns wʌnz ˈkleɪmz]

felek képviselőinek összefoglaló előterjesztései

pleadings[UK: ˈpliː.dɪŋz] [US: ˈpliː.dɪŋz]

felesége hűtlenkedésein szemet hunyó férj főnév

wittolnoun
[UK: wˈɪtɒl] [US: wˈɪɾɑːl]

fátylat borítottak nézeteltéréseikre (átv)

they sank their differences[UK: ˈðeɪ sæŋk ðeə(r) ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈðeɪ ˈsæŋk ˈðer ˈdɪ.fə.rən.səz]

föld gyümölcsei

fruits of the earth◼◼◼[UK: fruːts əv ðə ɜːθ] [US: ˈfruːts əv ðə ˈɝːθ]

Gatehouseit (ásv) főnév

Gatehouseitenoun
[UK: ɡˈeɪthaʊsˌeɪt] [US: ɡˈeɪthaʊsˌeɪt]

12