Hungarian-English dictionary »

osa meaning in English

HungarianEnglish
Osarizawait (ásv) főnév

Osarizawaitenoun
[UK: ˈɒsɑːrˌɪzəwˌeɪt] [US: ˈɑːsɑːrrˌɪzəwˌeɪt]

Osasco főnév

Osasco◼◼◼noun
[UK: ɒsˈaskəʊ] [US: ɑːsˈæskoʊ]

… szorosan határozószó

…foldadverb
[UK: fəʊld] [US: foʊld]

(pontosan) érzékel (különbségeket) ige

appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]verb
[UK: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt] [US: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt]
A connoisseur can appreciate subtle differences in flavor. = Egy ínyenc pontosan érzékeli az íz finom különbségeit.

a beteg rohamosan hanyatlik (átv)

the patient is sinking rapidly[UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pɪd.li] [US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pəd.li]

a bolond is mond néha okosat

a wise man can learn from a fool[UK: ə waɪz mæn kæn lɜːn frəm ə fuːl] [US: ə ˈwaɪz ˈmæn ˈkæn ˈlɝːn frəm ə ˈfuːl]

a felszínen levő terület birtokosa

superficiary[UK: sˌuːpəfˈɪʃəri] [US: sˌuːpɚfˈɪʃɚri]

a haladás előharcosa

be in the van of progress[UK: bi ɪn ðə væn əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn əv ˈprɑː.ˌɡres]

be in the vanguard of progress[UK: bi ɪn ðə ˈvæn.ɡɑːd əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn.ˌɡɑːrd əv ˈprɑː.ˌɡres]

a haladás gondolatának élharcosa

be in the van of progress[UK: bi ɪn ðə væn əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn əv ˈprɑː.ˌɡres]

a haladás élharcosa

be in the van of progress[UK: bi ɪn ðə væn əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn əv ˈprɑː.ˌɡres]

a haza érdeke mindennél fontosabb

the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ]

a legdivatosabb kávéház a városban (átv)

the poshest cafe in town[UK: ðə ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ðə ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn]

a legeslegfontosabb

of the most mighty importance[UK: əv ðə məʊst ˈmaɪ.ti ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ðə moʊst ˈmaɪ.ti ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

a legfontosabb az

most importantly◼◼◼

a legfontosabb ember egy szervezetben főnév

kingpin [kingpins]noun
[UK: ˈkɪŋ.pɪn] [US: ˈkɪŋ.ˌpɪn]

a legfontosabb szempont főnév

crux (crux of the matter) [cruces]noun
[UK: krʌks] [US: ˈkrəks]

a megelőzés hatásosabb, mint a gyógymód

prevention is better than cure◼◼◼[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr]

a szoba hamarosan felmelegszik

the room will soon warm up[UK: ðə ruːm wɪl suːn wɔːm ʌp] [US: ðə ˈruːm wɪl ˈsuːn ˈwɔːrm ʌp]

a szárazföldhöz túlságosan közel levő

land-sick[UK: lænd sɪk] [US: ˈlænd ˈsɪk]

a szó legszorosabb értelmében

in the strictest sense of the word◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈstrɪk.tɪst sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈstrɪk.təst ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

in the highest sense of the word[UK: ɪn ðə ˈhaɪɪst sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈhaɪəst ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a súlyosan megrakott asztal roppant egyet

the loaded table groaned again[UK: ðə ˈləʊ.dɪd ˈteɪb.l̩ ɡrəʊnd ə.ˈɡen] [US: ðə ˈloʊ.dɪd ˈteɪb.l̩ ˈɡroʊnd ə.ˈɡen]

a tatárbóc kosara hajó

mizzen-top[UK: ˈmɪz.n̩ tɒp] [US: ˈmɪz.n̩ ˈtɑːp]

a tatárbóc kosara főnév
hajó

mizen-topnoun
[UK: ˈmɪz.n̩ tɒp] [US: ˈmaɪz.n̩ ˈtɑːp]

a tényekhez túlságosan ragaszkodó melléknév

literal-mindedadjective
[UK: ˈlɪ.tə.rəl ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈlɪ.tə.rəl ˈmaɪn.dəd]

a történet legmulatságosabb része

cream of the joke[UK: kriːm əv ðə dʒəʊk] [US: ˈkriːm əv ðə dʒoʊk]

adja az okosat

pretend to be a wise man[UK: prɪ.ˈtend tuː bi ə waɪz mæn] [US: pri.ˈtend ˈtuː bi ə ˈwaɪz ˈmæn]

set up for a wise man[UK: set ʌp fɔː(r) ə waɪz mæn] [US: ˈset ʌp ˈfɔːr ə ˈwaɪz ˈmæn]

adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa főnév

freeholdernoun
[UK: ˈfriː.həʊl.də(r)] [US: ˈfriːho.ʊl.də(r)]

aggályosan gondos melléknév

solicitousadjective
[UK: sə.ˈlɪ.sɪ.təs] [US: sə.ˈlɪ.sə.təs]

akaratlagosan határozószó

voluntarily◼◼◼adverb
[UK: ˈvɒ.lən.trə.li] [US: ˌvɑː.lən.ˈte.rə.li]

akaratosan határozószó

stubbornly◼◼◼adverb
[UK: ˈstʌ.bən.li] [US: ˈstʌ.bərn.li]

waywardlyadverb
[UK: ˈweɪ.wəd.li] [US: ˈweɪ.wəd.li]

akciós áruk kosara főnév

bargain binnoun

alaposan határozószó

thoroughly◼◼◼adverb
[UK: ˈθʌ.rə.li] [US: ˈθɝːo.li]
The police thoroughly searched the house. = A rendőrség alaposan átkutatta a házat.

extensively◼◼◻adverb
[UK: ɪk.ˈsten.sɪ.vli] [US: ɪk.ˈsten.sɪ.vli]

proper◼◼◻adverb
[UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər]

sound◼◼◻adverb
[UK: ˈsaʊnd] [US: ˈsaʊnd]

regularly◼◼◻adverb
[UK: ˈre.ɡjʊ.lə.li] [US: ˈre.ɡjə.lər.li]

12