Hungarian | English |
---|---|
a szája sarka körül mosoly bujkált | a smile lingered about the corners of his mouth[UK: ə smaɪl ˈlɪŋ.ɡəd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔː.nəz əv hɪz maʊθ] [US: ə ˈsmaɪl ˈlɪŋ.ɡərd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔːr.nərz əv ˈhɪz ˈmaʊθ] |
a szája szöglete körül mosoly bujkált | a smile lingered about the corners of his mouth[UK: ə smaɪl ˈlɪŋ.ɡəd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔː.nəz əv hɪz maʊθ] [US: ə ˈsmaɪl ˈlɪŋ.ɡərd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔːr.nərz əv ˈhɪz ˈmaʊθ] |
applikált melléknév | appliqué◼◼◼adjective applique◼◼◻adjective appliqued◼◼◻adjective |
applikált díszítés | applique[UK: ə.ˈpliːk.eɪ] [US: ə.ˈpliːk.eɪ] |
blokált betű | turned letter[UK: tɜːnd ˈle.tə(r)] [US: ˈtɝːnd ˈle.tər] |
dedikált melléknév | dedicated◼◼◼adjective autographed◼◼◻adjective autographicaladjective |
dedikált (könyv) melléknév | inscribed◼◼◼adjective |
dedikált gyűjtemény | autograph album[UK: ˈɔː.tə.ɡrɑːf ˈæl.bəm] [US: ˈɒ.tə.ˌɡræf ˈæl.bəm] |
dedikált példány | an autographed copy◼◼◼[UK: ən ˈɔː.tə.ɡrɑːft ˈkɒ.pi] [US: ˈæn ˈɒ.tə.ˌɡræft ˈkɑː.pi] |
diáklány (koedukált iskolában) főnév | co-ed (college girl) [co-eds]◼◼◼noun |
diszkvalifikált melléknév | disqualified◼◼◼adjective |
domesztikált állapot főnév | domesticity [domesticities]noun |
duplikált vagy nem létező fájl | duplicate filename or file not found[UK: ˈdjuː.plɪk.eɪt] [US: ˈduː.pləkət] |
durván megmunkált | rough-wrought[UK: rʌf ˈrɔːt] [US: ˈrəf ˈrɔːt] rustic[UK: ˈrʌ.stɪk] [US: ˈrʌ.stɪk] |
durván megmunkált melléknév | rough-finishedadjective |
ejtőkalapáccsal megmunkált (acél) melléknév | drop-forgedadjective |
félig megmunkált melléknév | part-machinedadjective |
felpiszkált melléknév | souped-up◼◼◼adjective |
felpiszkált (átv) | hopped up◼◼◼[UK: hɒpt ʌp] [US: ˈhɑːpt ʌp] |
firkált melléknév | scribbled◼◼◼adjective |
géppel megmunkált melléknév fémip | machined◼◼◼adjective |
géppel megmunkált | machine-cut[UK: mə.ˈʃiːn kʌt] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈkət] |
gondosan kimunkált | high-wrought[UK: haɪ ˈrɔːt] [US: ˈhaɪ ˈrɔːt] |
hibásan megmunkált | mismachined[UK: mɪsməʃˈiːnd] [US: mɪsməʃˈiːnd] |
indikált főnév | tracer [tracers]noun |
indukált melléknév | induced◼◼◼adjective |
indukált kóma | induced coma◼◼◼ |
jól megmunkált | well-laboured[UK: wel ˈleɪb.əd] [US: ˈwel ˈleɪb.r̩d] |
kalapáccsal megmunkált | hammer-dressed[UK: ˈhæ.mə(r) drest] [US: ˈhæ.mər ˈdrest] |
kimunkált melléknév | turned outadjective |
kodifikált melléknév | codified◼◼◼adjective |
koedukált melléknév | coed◼◼◼adjective coeducational◼◼◻adjective |
koedukált | |
koedukált iskola | mixed school[UK: mɪkst skuːl] [US: ˈmɪkst ˈskuːl] |