Hungarian | English |
---|---|
Figyelj a szavamra! | Mark my words!◼◼◼[UK: mɑːk maɪ ˈwɜːdz] [US: ˈmɑːrk ˈmaɪ ˈwɝːdz] Pay attention to what I'm saying![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
Figyelj arra, amit mondok! | Pay attention to what I'm saying![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
Figyelj csak ide! | Just listen!◼◼◼[UK: dʒəst ˈlɪs.n̩] [US: dʒəst ˈlɪs.n̩] |
Figyelj csak! | Just listen!◼◼◼[UK: dʒəst ˈlɪs.n̩] [US: dʒəst ˈlɪs.n̩] |
figyelj ide | listen up◼◼◼ |
figyelj oda | |
Figyelj oda, ha hozzád szólnak! | Listen when a body speaks![UK: ˈlɪs.n̩ wen ə ˈbɒ.di spiːks] [US: ˈlɪs.n̩ hwen ə ˈbɑː.di ˈspiːks] |
Figyelj rám! | Listen to me!◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
Figyelj rám, amit mondok! | Mind what I say![UK: maɪnd ˈwɒt ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈmaɪnd ˈhwʌt ˈaɪ ˈseɪ] |
Figyelj! | Look!◼◼◼[UK: lʊk] [US: ˈlʊk] Watch out!◼◼◻[UK: wɒtʃ ˈaʊt] [US: ˈwɑːtʃ ˈaʊt] Look out!◼◼◻[UK: lʊk ˈaʊt] [US: ˈlʊk ˈaʊt] Look here!◼◼◻[UK: lʊk hɪə(r)] [US: ˈlʊk hɪər] Give ear!◼◻◻ Hark!◼◻◻[UK: hɑːk] [US: ˈhɑːrk] Watchout![UK: wˈɒtʃaʊt] [US: wˈɑːtʃaʊt] |
Figyeljen a szavaimra! | Mind what I say![UK: maɪnd ˈwɒt ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈmaɪnd ˈhwʌt ˈaɪ ˈseɪ] |
Figyeljen rám! | Mark me!◼◼◼[UK: mɑːk miː] [US: ˈmɑːrk ˈmiː] |
Figyeljenek rám! | Please attend![UK: pliːz ə.ˈtend] [US: ˈpliːz ə.ˈtend] |
hát ide figyelj | I'll tell you what[UK: aɪl tel juː ˈwɒt] [US: ˈaɪl ˈtel ˈjuː ˈhwʌt] |
ide figyelj | hark ye[UK: hɑːk jiː] [US: ˈhɑːrk ˈjiː] |
Ide figyelj! | Listen!◼◼◼[UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩] Look!◼◼◻[UK: lʊk] [US: ˈlʊk] Look here!◼◼◻[UK: lʊk hɪə(r)] [US: ˈlʊk hɪər] |
Ide figyelj! GB | Hey!◼◼◻[UK: heɪ] [US: ˈheɪ] |
Ide figyelj! US | I say!◼◻◻[UK: ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈseɪ] |
ide figyelj,öregem | I say old egg[UK: ˈaɪ ˈseɪ əʊld eɡ] [US: ˈaɪ ˈseɪ oʊld ˈeɡ] |
ide figyeljetek | hark ye[UK: hɑːk jiː] [US: ˈhɑːrk ˈjiː] |
Jól figyelj! | Be on the watch![UK: bi ɒn ðə wɒtʃ] [US: bi ɑːn ðə ˈwɑːtʃ] |
Kérem, figyeljenek rám! | Please attend![UK: pliːz ə.ˈtend] [US: ˈpliːz ə.ˈtend] |
ne figyelj rám | |
Ne is figyelj rá! | Pay no regard to him![UK: peɪ nəʊ rɪ.ˈɡɑːd tuː hɪm] [US: ˈpeɪ ˈnoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈhɪm] |