Hungarian | English |
---|---|
1 tengeri mérföld óránként | knot[UK: nɒt] [US: ˈnɑːt] |
500 méterrel a tengerszint felett | 500 m above sea level◼◼◼[UK: em ə.ˈbʌv siː ˈlev.l̩] [US: ˈem ə.ˈbʌv ˈsiː ˈlev.l̩] |
8 hengeres V-motor főnév | V8 [V8s]◼◼◼noun |
<a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
a folyó a tengerbe ömlik | the river falls into the sea[UK: ðə ˈrɪ.və(r) fɔːlz ˈɪn.tə ðə siː] [US: ðə ˈrɪ.vər ˈfɒlz ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsiː] |
a Holt-tenger főnév | Dead Sea◼◼◼noun |
a Káspi-tengeren át közlekedő melléknév | trans-Caspianadjective |
a Káspi-tengeren túli melléknév | trans-Caspianadjective |
a Káspi-tengert átszelő melléknév | trans-Caspianadjective |
a négy tenger | the four seas◼◼◼[UK: ðə fɔː(r) siːz] [US: ðə ˈfɔːr ˈsiːz] |
a nyílt tenger | the high sea◼◼◼[UK: ðə haɪ siː] [US: ðə ˈhaɪ ˈsiː] |
a nyílt tenger (átv) | the open sea◼◼◼[UK: ðə ˈəʊ.pən siː] [US: ðə ˈoʊ.pən ˈsiː] |
a nyílt tengeren | in the open sea◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈəʊ.pən siː] [US: ɪn ðə ˈoʊ.pən ˈsiː] |
a tenger feneke | Davy Jone's locker (Davy Jones's Locker, bottom of the sea)[UK: ˈdeɪ.vi] [US: ˈdeɪ.vi] |
a tenger innenső partján | on this side of the water[UK: ɒn ðɪs saɪd əv ðə ˈwɔː.tə(r)] [US: ɑːn ðɪs ˈsaɪd əv ðə ˈwɒ.tər] |
a tenger istene (Poszeidón) | the god of the sea◼◼◼[UK: ðə ɡɒd əv ðə siː] [US: ðə ˈɡɑːd əv ðə ˈsiː] |
a tenger meglehetősen nyugodt | the sea's quite calm[UK: ðə ˈsiːz kwaɪt kɑːm] [US: ðə ˈsiːz ˈkwaɪt ˈkɑːm] |
a tenger mellett | by the sea◼◼◼[UK: baɪ ðə siː] [US: baɪ ðə ˈsiː] |
a tenger nagyon haragos | the sea's very rough[UK: ðə ˈsiːz ˈver.i rʌf] [US: ðə ˈsiːz ˈver.i ˈrəf] |
a tenger partján | by the sea◼◼◼[UK: baɪ ðə siː] [US: baɪ ðə ˈsiː] |
a tenger tárult a szemünk elé (átv) | the sea burst upon our view[UK: ðə siː bɜːst ə.ˈpɒn ˈaʊə(r) vjuː] [US: ðə ˈsiː ˈbɝːst ə.ˈpɑːn ˈaʊər ˈvjuː] |
A tengerben algák vannak. | |
a tengerfenéken élő melléknév | demersal◼◼◼adjective |
a tengerfenékre lesüllyedt melléknév áll | demersaladjective |
a tengerpart | the sands◼◼◼[UK: ðə sændz] [US: ðə ˈsændz] |
a tengerre néző oldalán nyitott pihenőkabin főnév | cabana [cabanas]noun |
a világ minden tengere | seven seas◼◼◼[UK: ˈsev.n̩ siːz] [US: ˈsev.n̩ ˈsiːz] |
a világ minden tengere (átv) | the seven seas◼◼◼[UK: ðə ˈsev.n̩ siːz] [US: ðə ˈsev.n̩ ˈsiːz] |
acélhengerlés főnév | steel rollingnoun |
acélhengermű főnév | steel rolling plannoun |
adagoló henger (szerszámgépen) főnév | feed-rollnoun |
Adriai-tenger tulajdonnév | Adriatic◼◼◼proper noun |
Adriai-tenger főnév | Adriatic Sea◼◼◻noun |
agyagégető hengertok főnév | saggarnoun saggernoun |
alacsony hengeres erődítmény főnév | pillbox [pillboxes]noun |
állandó vízforgalmú (tenger) melléknév | eustaticadjective |
állandó vízforgalom (tengeré) főnév | eustasynoun |
állítható csavarmenetmetsző henger | spring die[UK: sprɪŋ daɪ] [US: ˈsprɪŋ ˈdaɪ] |
állítólagos tengerész | Swiss admiral[UK: swɪs ˈæd.mə.rəl] [US: ˈswɪs ˈæd.mə.rəl] |