Hungarian-English dictionary »

that's meaning in English

Search results in other direction.
I prefer to search in the original direction (Hungarian-English dictionary): Hungarian-English dictionary
EnglishHungarian
that's pronoun
[UK: ðæts]
[US: ðæts]

az (van)◼◼◼névmás

that's [UK: ðæts]
[US: ðæts]

hogy'◼◼◼

that's a bit more than I wanted to pay [UK: ðæts ə bɪt mɔː(r) ðæn ˈaɪ ˈwɒn.tɪd tuː peɪ]
[US: ðæts ə ˈbɪt ˈmɔːr ˈðæn ˈaɪ ˈwɒn.təd ˈtuː ˈpeɪ]

ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni

That's a bit steep! [UK: ðæts ə bɪt stiːp]
[US: ðæts ə ˈbɪt ˈstiːp]

ez már több a soknál! (átv)◼◼◼

that's a bit thick [UK: ðæts ə bɪt θɪk]
[US: ðæts ə ˈbɪt ˈθɪk]

ez már mégis csak sok

That's a bit thin! [UK: ðæts ə bɪt θɪn]
[US: ðæts ə ˈbɪt ˈθɪn]

Kissé gyenge!

That's a dig at you! [UK: ðæts ə dɪɡ ət juː]
[US: ðæts ə ˈdɪɡ ət ˈjuː]

Ezt se nekem mondták!

that's a feather in his cap [UK: ðæts ə ˈfe.ðə(r) ɪn hɪz kæp]
[US: ðæts ə ˈfe.ðər ɪn ˈhɪz ˈkæp]

becsületére válik

erre büszke lehet

ez dicséretére válik

ez dicsőségére válik

That's a fine excuse! [UK: ðæts ə faɪn ɪk.ˈskjuːz]
[US: ðæts ə ˈfaɪn ɪk.ˈskjuːs]

Gyenge kifogás!

Gyenge kis kifogás!

that's a fling at you [UK: ðæts ə flɪŋ ət juː]
[US: ðæts ə ˈflɪŋ ət ˈjuː]

ez neked szól

ez neked van címezve

that's a good boy [UK: ðæts ə ɡʊd ˌbɔɪ]
[US: ðæts ə ˈɡʊd ˌbɔɪ]

jó kisfiú◼◼◼

That's a good boy! [UK: ðæts ə ɡʊd ˌbɔɪ]
[US: ðæts ə ˈɡʊd ˌbɔɪ]

Légy jó fiú!◼◼◼

that's a good horse that never stumbles [UK: ðæts ə ɡʊd hɔːs ðæt ˈne.və(r) ˈstʌm.bl̩z]
[US: ðæts ə ˈɡʊd ˈhɔːrs ˈðæt ˈne.vər ˈstʌm.bl̩z]

négy lába van a lónak, mégis megbotlik

that's a good idea [UK: ðæts ə ɡʊd aɪ.ˈdɪə]
[US: ðæts ə ˈɡʊd aɪ.ˈdiːə]

ez jó ötlet◼◼◼

That's a good job! [UK: ðæts ə ɡʊd dʒɒb]
[US: ðæts ə ˈɡʊd ˈdʒɑːb]

Ez nem is rossz!

Nagyszerű!

That's a good one! [UK: ðæts ə ɡʊd wʌn]
[US: ðæts ə ˈɡʊd wʌn]

Ez jó!◼◼◼

Nem rossz!◼◼◻

Ez nem rossz!◼◻◻

that's a good point

ez egy jó pont◼◼◼

That's a good thing! [UK: ðæts ə ɡʊd ˈθɪŋ]
[US: ðæts ə ˈɡʊd ˈθɪŋ]

Így jó!◼◼◼

Ez már jó dolog!◼◼◻

Így már jó!

That's a hit at you! [UK: ðæts ə hɪt ət juː]
[US: ðæts ə ˈhɪt ət ˈjuː]

Ez magának szólt!

Ez nem nekem szólt!

Ezt jól megkaptad!

Ezt nem nekem mondták!

That's a large order! [UK: ðæts ə lɑːdʒ ˈɔː.də(r)]
[US: ðæts ə ˈlɑːrdʒ ˈɔːr.dər]

ez már sok a jóból! (átv)

mindennek van határa! (átv)

That's a long price! [UK: ðæts ə ˈlɒŋ praɪs]
[US: ðæts ə ˈlɔːŋ ˈpraɪs]

Jól meg van fizetve!

that's a new angle on the problem [UK: ðæts ə njuː ˈæŋ.ɡl̩ ɒn ðə ˈprɒ.bləm]
[US: ðæts ə nuː ˈæŋ.ɡl̩ ɑːn ðə ˈprɑː.bləm]

ez más megvilágításba helyezi az ügyet (átv)

that's a pity noun
[UK: ðæts ə ˈpɪ.ti]
[US: ðæts ə ˈpɪ.ti]

kár◼◼◼főnév

that's a rum go [UK: ðæts ə rʌm ɡəʊ]
[US: ðæts ə ˈrəm ˈɡoʊ]

ez biz' fura dolog (átv)

That's a tall order! [UK: ðæts ə tɔːl ˈɔː.də(r)]
[US: ðæts ə ˈtɒl ˈɔːr.dər]

mindennek van határa! (átv)◼◼◼

ez már sok a jóból! (átv)

12