Hungarian | English |
---|---|
Mbabane főnév | Mbabane◼◼◼noun |
Mbobomkulit (ásv) főnév | Mbobomkulitenoun |
M-betű melléknév | emadjective emmaadjective |
…gombsoros (ruha) melléknév | …brastedadjective |
(pl. kristálygömbben) előrelát (valamit, egy jövőképet) | |
(valamiben) jártas ember | old roadster[UK: əʊld ˈrəʊd.stə(r)] [US: oʊld ˈroʊd.stə(r)] |
5-15 cm átmérőjű gömbfa | scaffolding-pole[UK: ˈskæ.fəld.ɪŋ pəʊl] [US: ˈskæ.fəld.ɪŋ poʊl] |
76 kilós ember | twelve-stoner[UK: twelv ˈstəʊ.nə(r)] [US: ˈtwelv ˈstoʊ.nər] |
<A lény, egy lény, démon, szörnyeteg, egy személy, ember> | wight[UK: waɪt] [US: ˈwaɪt] |
<minden bogár amely nekirepül embernek, tárgynak pl. cserebogár> főnév | blind-beetlenoun |
A-bomba tilalom | A-bomb ban[UK: ə bɒm bæn] [US: ə ˈbɑːm ˈbæn] |
a comb mély artériája (arteria femoris profunda) | the deep artery of the thigh[UK: ðə diːp ˈɑː.tə.ri əv ðə θaɪ] [US: ðə ˈdiːp ˈɑːr.tə.ri əv ðə ˈθaɪ] |
a dolgok a döntő stádiumba kerülnek (átv) | things are coming to a head[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə hed] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈhed] |
A előnye B-vel szemben | preference A over B[UK: ˈpre.frəns ə ˈəʊv.ə(r) biː] [US: ˈpre.fə.rəns ə ˈoʊv.r̩ ˈbiː] |
a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév | misfoldingnoun |
a felegyenesedett ember főnév | Homo erectus [Homo erectus]noun |
a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe | physics is out of my range[UK: ˈfɪ.zɪks ɪz ˈaʊt əv maɪ reɪndʒ] [US: ˈfɪ.zɪks ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈreɪndʒ] |
a földig rombol | make even with the ground[UK: ˈmeɪk ˈiːv.n̩ wɪð ðə ɡraʊnd] [US: ˈmeɪk ˈiːv.n̩ wɪθ ðə ˈɡraʊnd] |
a fülembe jutottak ezek a hírek | these rumours reached me[UK: ðiːz ˈruː.məz riːtʃt miː] [US: ðiːz ˌruː.mərz ˈriːtʃt ˈmiː] |
a gombák világa főnév | Fungi◼◼◼noun |
a gyromitra nemzetségbe tartozó bármely gomba főnév | gyromitra [gyromitras]noun |
a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén | she sank bunk in the middle of the channel[UK: ʃiː sæŋk bʌŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] [US: ˈʃiː ˈsæŋk ˈbəŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] |
a hazug embert előbb utolérik, mint a sánta kutyát | a lie has no legs[UK: ə laɪ hæz nəʊ leɡz] [US: ə ˈlaɪ ˈhæz ˈnoʊ ˈleɡz] |
a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát | a lie has no legs[UK: ə laɪ hæz nəʊ leɡz] [US: ə ˈlaɪ ˈhæz ˈnoʊ ˈleɡz] |
a helység legtekintélyesebb embere | cock of the walk[UK: ˈkɒk əv ðə wɔːk] [US: ˈkɑːk əv ðə ˈwɑːk] |
a hozzám hasonló embernek | for the likes of me[UK: fɔː(r) ðə ˈlaɪks əv miː] [US: ˈfɔːr ðə ˈlaɪks əv ˈmiː] |
a jelenlegi emberi fajú | neanthropic[UK: niːnθrˈɒpɪk] [US: niːnθrˈɑːpɪk] |
a jó emberek | the good people◼◼◼[UK: ðə ɡʊd ˈpiːp.l̩] [US: ðə ˈɡʊd ˈpiːp.l̩] |
a jövő embere | a coming man◼◼◼[UK: ə ˈkʌm.ɪŋ mæn] [US: ə ˈkʌm.ɪŋ ˈmæn] |
a kezdeti stádiumban | in the egg[UK: ɪn ðə eɡ] [US: ɪn ðə ˈeɡ] |
a kezemből eszik (átv) | he eats out of my hand◼◼◼[UK: hiː iːts ˈaʊt əv maɪ hænd] [US: ˈhiː ˈiːts ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhænd] |
a kisember | man in the street[UK: mæn ɪn ðə striːt] [US: ˈmæn ɪn ðə ˈstriːt] |
a Kolumbia folyó zúgói | dalles[UK: dælz ] [US: dɔlz ] |
a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme | even a worm will turn[UK: ˈiːv.n̩ ə wɜːm wɪl tɜːn] [US: ˈiːv.n̩ ə ˈwɝːm wɪl ˈtɝːn] |
a legfontosabb ember egy szervezetben főnév | kingpin [kingpins]noun |
a legjobb ember, aki valaha élt | the best man that ever breathed[UK: ðə best mæn ðæt ˈev.ə(r) briːðd] [US: ðə ˈbest ˈmæn ˈðæt ˈev.r̩ ˈbriːðd] |
a legkevesebb, hogy az ember elismerje, hogy … | it is only fair to say that[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li feə(r) tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
a legkevesebb, hogy az ember megmondja, hogy … | it is only fair to say that[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li feə(r) tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
a legtágabb értelemben |