Hungarian | English |
---|---|
ím indulatszó | Behold!interjection |
íme indulatszó | Behold!◼◼◼interjection lo◼◼◻interjection |
íme a névjegyem | here's my business card[UK: hɪəz maɪ ˈbɪz.nəs kɑːd] [US: hɪərz ˈmaɪ ˈbɪz.nəs ˈkɑːrd] |
Íme! indulatszó | Lo!◼◼◼interjection |
Íme! | See!◼◼◻[UK: ˈsiː] [US: ˈsiː] There you are!◼◻◻[UK: ðeə(r) juː ə(r)] [US: ˈðer ˈjuː ˈɑːr] |
ímmel-ámmal határozószó | reluctantly◼◼◼adverb |
ímmel-ámmal csinál (valamit) ige | drag one's feetverb |
ímmel-ámmal csinálás főnév | reluctancynoun |
ímmel-ámmal eszeget ige | piddleverb |
ímmel-ámmal tesz (valamit) ige | do something with a bad graceverb drag one's feetverb |
ímmel-ámmal való beleegyezés | tepid assent[UK: ˈte.pɪd ə.ˈsent] [US: ˈte.pəd ə.ˈsent] |
ímmel-ámmal végez (valamit) ige | drag one's feetverb |
… című melléknév | … titledadjective |
(valamihez) címzett szállodában száll meg | put up at the sign of (something)[UK: ˈpʊt ʌp ət ðə saɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ət ðə ˈsaɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a bajnoki cím védője főnév | titleholdernoun |
a jó szív többet ér, mint a nemesi cím | kind hearts are more than coronets[UK: kaɪnd hɑːts ə(r) mɔː(r) ðæn ˈkɒ.rə.nets] [US: ˈkaɪnd ˈhɑːrts ˈɑːr ˈmɔːr ˈðæn kɒ.rə.ˈnets] |
A krími háború (1854-56) főnév | Crimean war◼◼◼noun |
a következő címre | at the following address◼◼◼[UK: ət ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ə.ˈdres] [US: ət ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈæ.ˌdres] |
a nyúlszívűből ím hős lett (átv) | the worm has turned[UK: ðə wɜːm hæz tɜːnd] [US: ðə ˈwɝːm ˈhæz ˈtɝːnd] |
a távozás hímes mezejére lép ige | decamp [decamped, decamping, decamps]verb |
abszolút cím | |
adományozás (címé, rangé) főnév | conferment [conferments]◼◼◼noun |
aki a vesszőt kíméli, fiát nem szereti | spare the rod and spoil the child[UK: speə(r) ðə rɒd ənd spɔɪl ðə tʃaɪld] [US: ˈsper ðə ˈrɑːd ænd ˌspɔɪl ðə ˈtʃaɪld] |
akroníma főnév | acronym [acronyms]◼◼◼noun |
aktuális kötetcím törlése | delete current volume label[UK: dɪ.ˈliːt ˈkʌ.rənt ˈvɒ.ljuːm ˈleɪb.l̩] [US: də.ˈliːt ˈkɜː.rənt ˈvɑː.ljuːm ˈleɪb.l̩] |
alcím főnév | chapter [chapters]◼◼◼noun subtitle [subtitles]◼◼◻noun subheading [subheadings]◼◼◻noun subhead◼◻◻noun |
alcím (ujságé) főnév | subheadline◼◼◼noun |
alcímzés főnév | subheading [subheadings]noun |
alfa hím | alpha male◼◼◼[UK: ˈæl.fə meɪl] [US: ˈæl.fə ˈmeɪl] |
alfahím főnév | alpha male◼◼◼noun |
alkímia főnév | alchemy [alchemies]◼◼◼noun |
alkímiai melléknév | alchemical◼◼◼adjective alchemic◼◻◻adjective |
alkímiailag határozószó | alchemically◼◼◼adverb |