Hungarian-English dictionary »

it ist meaning in English

Search results in other direction.
I prefer to search in the original direction (Hungarian-English dictionary): Hungarian-English dictionary
EnglishHungarian
it is the correct thing [UK: ɪt ɪz ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ]

ez a helyes dolog

ezt így illik

it is the fashion [UK: ɪt ɪz ðə ˈfæʃ.n̩]
[US: ˈɪt ˈɪz ðə ˈfæʃ.n̩]

ez a divat◼◼◼

it is they [UK: ɪt ɪz ˈðeɪ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈðeɪ]

ők azok◼◼◼

it is through me that he lost his train [UK: ɪt ɪz θruː miː ðæt hiː lɒst hɪz treɪn]
[US: ˈɪt ˈɪz θruː ˈmiː ˈðæt ˈhiː ˈlɒst ˈhɪz ˈtreɪn]

az én hibám, hogy lekéste a vonatot

miattam késte le a vonatot

it is time for dinner supper [UK: ɪt ɪz ˈtaɪm fɔː(r) ˈdɪ.nə(r) ˈsʌ.pə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtaɪm ˈfɔːr ˈdɪ.nər ˈsʌ.pər]

vacsoraidő van

it is time to go home [UK: ɪt ɪz ˈtaɪm tuː ɡəʊ həʊm]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtaɪm ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm]

ideje már hazamenni

itt az ideje, hogy hazamenjünk

it is time to leave [UK: ɪt ɪz ˈtaɪm tuː liːv]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtaɪm ˈtuː ˈliːv]

ideje indulni◼◼◼

it is to be desired that [UK: ɪt ɪz tuː bi dɪ.ˈzaɪəd ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː bi də.ˈzaɪərd ˈðæt]

kívánatos volna, hogy …

it is to be feared that [UK: ɪt ɪz tuː bi fɪəd ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː bi ˈfɪrd ˈðæt]

félni lehet attól, hogy …

félő, hogy …

tartani lehet attól, hogy …

it is to be had at all the booksellers' [UK: ɪt ɪz tuː bi həd ət ɔːl ðə]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː bi həd ət ɔːl ðə]

kapható minden könyvkereskedésben

it is to be had in this shop [UK: ɪt ɪz tuː bi həd ɪn ðɪs ʃɒp]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː bi həd ɪn ðɪs ˈʃɑːp]

ebben az üzletben kapható

it is to be regretted that [UK: ɪt ɪz tuː bi rɪ.ˈɡre.tɪd ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː bi rɪ.ˈɡre.təd ˈðæt]

sajnos, hogy …

sajnálatos, hogy …

it is to be wished that [UK: ɪt ɪz tuː bi wɪʃt ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː bi ˈwɪʃt ˈðæt]

kívánatos volna, hogy …

it is to your own interest [UK: ɪt ɪz tuː jɔː(r) əʊn ˈɪn.trəst]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈjɔːr ˈoʊn ˈɪn.trəst]

a saját érdekedben áll

It is too bad! [UK: ɪt ɪz tuː bæd]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈbæd]

Kár!◼◼◼

Nagy kár!◼◼◻

Ez már baj!

Sajnálom!

It is too charming! [UK: ɪt ɪz tuː ˈtʃɑːm.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈtʃɑːrm.ɪŋ]

Ez nagyszerű!

it is too much by half [UK: ɪt ɪz tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf]

a felével több a kelleténél

sok is a jóból

több a soknál

túl sok a jóból

it is turning cool verb
[UK: ɪt ɪz ˈtɜːn.ɪŋ kuːl]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtɝːn.ɪŋ ˈkuːl]

lehűlige