Hungarian-English dictionary »

heisa meaning in English

Search results in other direction.
I prefer to search in the original direction (Hungarian-English dictionary): Hungarian-English dictionary
EnglishHungarian
he is a byword for meannes [UK: hiː ɪz ə ˈbaɪ.wɜːd fɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈbaɪ.ˌwərd ˈfɔːr]

ő a fukarság megtestesítője

ő a hitványság szimbóluma

he is a card [UK: hiː ɪz ə kɑːd]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈkɑːrd]

jópofa, érdekes ember

he is a chip of the old block [UK: hiː ɪz ə tʃɪp əv ðə əʊld ˈblɒk]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈtʃɪp əv ðə oʊld ˈblɑːk]

apja fia (átv)

apjára ütött (átv)

he is a coming man [UK: hiː ɪz ə ˈkʌm.ɪŋ mæn]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈkʌm.ɪŋ ˈmæn]

ő a jövő embere

he is a diligent man but wanting in skill [UK: hiː ɪz ə ˈdɪ.lɪ.dʒənt mæn bʌt ˈwɒnt.ɪŋ ɪn skɪl]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈdɪ.lɪ.dʒənt ˈmæn ˈbət ˈwɑːnt.ɪŋ ɪn ˈskɪl]

szorgalmas, de nem elég ügyes ember

he is a fair game [UK: hiː ɪz ə feə(r) ɡeɪm]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfer ˈɡeɪm]

a nevetségesség jogos tárgya

a támadás jogos tárgya

nyugodtan ki lehet csúfolni

he is a fine swordsman [UK: hiː ɪz ə faɪn ˈsɔːdz.mən]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfaɪn ˈsɔːrdz.mən]

jó kardvívó

he is a freak [UK: hiː ɪz ə friːk]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfriːk]

furcsa szerzet (átv)

he is a friend of theirs [UK: hiː ɪz ə ˈfrend əv ðeəz]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfrend əv ˈðerz]

barátai közül az egyik

egyike barátainak

ő barátjuk egyike

he is a game fellow [UK: hiː ɪz ə ɡeɪm ˈfe.ləʊ]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡeɪm ˈfelo.ʊ]

derék fickó

he is a gone coon [UK: hiː ɪz ə ɡɒn kuːn]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡɒn ˈkuːn]

elveszett ember

reménytelen a helyzete

tönkrement ember

vége van

he is a good bat [UK: hiː ɪz ə ɡʊd bæt]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˈbæt]

jó krikettjátékos

he is a good boy after all [UK: hiː ɪz ə ɡʊd ˌbɔɪ ˈɑːf.tə(r) ɔːl]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˌbɔɪ ˈæf.tər ɔːl]

mégis csak derék fiú

mégis csak derék gyerek

mégis csak jó fiú

mégis csak jó gyerek

he is a great loss [UK: hiː ɪz ə ˈɡreɪt lɒs]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈlɒs]

halála nagy veszteség számunkra

távozása nagy veszteség számunkra

he is a man of brains [UK: hiː ɪz ə mæn əv breɪnz]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈmæn əv ˈbreɪnz]

eszes ember

intelligens ember

he is a nuisance [UK: hiː ɪz ə ˈnjuːsns]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈnuː.səns]

folytonosan alkalmatlankodik

he is a positive nuisance [UK: hiː ɪz ə ˈpɒ.zə.tɪv ˈnjuːsns]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈpɑː.zə.tɪv ˈnuː.səns]

teljesen kibírhatatlan alak

he is a scream [UK: hiː ɪz ə skriːm]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈskriːm]

rém jópofa (átv)

he is a shade better [UK: hiː ɪz ə ʃeɪd ˈbe.tə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈʃeɪd ˈbe.tər]

jobban van (valamivel)

kissé jobban van

he is a to ugh proposition [UK: hiː ɪz ə tuː ɜː ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈtuː ˈəɡ ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩]

nehéz pasas (átv)

he is a tough proposition [UK: hiː ɪz ə tuː ɜː ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈtuː ˈəɡ ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩]

nehéz eset

he is a wash-out [UK: hiː ɪz ə wɒʃ ˈaʊt]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈwɑːʃ ˈaʊt]

félresikerült ember

hasznavehetetlen ember

légi szolgálatra alkalmatlan

nem vált be katonai repülőnek

12