Hungarian | English |
---|---|
a hagyomány tengelyében | in the main stream of the tradition[UK: ɪn ðə meɪn striːm əv ðə trə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɪn ðə ˈmeɪn ˈstriːm əv ðə trə.ˈdɪʃ.n̩] |
a hosszanti tengellyel párhuzamos melléknév | fore and aftadjective |
a tengely irányában határozószó | axially◼◼◼adverb |
alapváltozási főtengely | principal axes of strain[UK: ˈprɪn.səp.l̩ ˈæk.sɪz əv streɪn] [US: ˈprɪn.səp.l̩ ˈæk.səz əv ˈstreɪn] |
állítható tengely | way-shaft[UK: ˈweɪ ʃɑːft] [US: ˈweɪ ˈʃæft] weigh-shaft[UK: weɪ ʃɑːft] [US: ˈweɪ ˈʃæft] |
alsó szártengely (zongoráé) | wippen flange[UK: wˈɪpən flˈandʒ] [US: wˈɪpən flˈændʒ] |
áltengely főnév növ | sympodenoun sympodium [sympodia]noun |
áltengelyű melléknév növ | sympodialadjective |
árbóckötél-feszítő tengely főnév | deadeyenoun |
áttételezési tengely főnév | communicator [communicators]noun |
az elsődleges tengelyen virágot termő melléknév növ | monaxialadjective |
bal tengely eltérés | |
bütykös vezértengely | wiper-shaft[UK: ˈwaɪ.pə(r) ʃɑːft] [US: ˈwaɪ.pər ˈʃæft] |
bütyköstengely főnév | camshaft [camshafts]◼◼◼noun cam shaft◼◻◻noun tumbling-shaftnoun |
csatlótengely főnév | carrying axlenoun |
csavaros csigaház tengelye főnév | columella [columellae]irregular noun |
csavartengely főnév hajó | propeller-shaftnoun |
csavartengelynyílás a fartőkén | shaft-hole[UK: ʃɑːft həʊl] [US: ˈʃæft hoʊl] |
csigatengely főnév | modiolus [modioli]noun |
csörlőtengely főnév | spindle of the capstannoun |
csúszó tengelykapcsoló | sliding clutch[UK: ˈslaɪd.ɪŋ klʌtʃ] [US: sˈlaɪd.ɪŋ ˈklətʃ] |
egyenlőtengelyű melléknév | equiaxialadjective |
egytengelyű melléknév | monaxialadjective |
egytengelyű (kristály) melléknév | uniaxial◼◼◼adjective |
egytengelyű forgóállvány főnév vasút | pony-trucknoun |
egytengelyű pótkocsi főnév | axle-kitnoun |
ellátási tengely | main line of supply[UK: meɪn laɪn əv sə.ˈplaɪ] [US: ˈmeɪn ˈlaɪn əv sə.ˈplaɪ] |
elmozdul a tengelye | run out of true[UK: rʌn ˈaʊt əv truː] [US: ˈrən ˈaʊt əv ˈtruː] |
elmozdul (tengely) ige | run out of trueverb |
előtéttengely főnév | countershaft◼◼◼noun jackshaftnoun lay-shaftnoun |
első tengely főnév | front axle◼◼◼noun |
elsőtengelycsonk főnév | steering-knucklenoun |
eltérés egytengelyűségtől főnév | misalignment [misalignments]noun |
eltolt tengelyű hengeres motor | offset engine[UK: ˈɒf.set ˈen.dʒɪn] [US: ɒf.ˈset ˈen.dʒən] |