Hongaars | Duits |
---|---|
romlott | verdorben [verdorbener; am verdorbensten]◼◼◼Adjektiv |
romlott melléknév | faul [fauler; am faulsten]◼◼◻Adjektiv verderbt [verderbter; am verderbtesten]◼◼◻Adjektiv schmutzig [schmutziger; am schmutzigsten]◼◻◻Adjektiv degeneriert◼◻◻Adjektiv schadhaftAdjektiv aasig [aasiger; am aasigsten]Adjektiv abständigAdjektiv abyssischAdjektiv ausgeartetAdjektiv entartendAdjektiv |
romlott (erkölcsileg) melléknév | übel [übler; am übelsten]◼◼◼Adjektiv |
romlott(élelmiszer) melléknév | vergammelt [vergammelter; am vergammeltsten]Adjektiv |
romlott hús kifejezés | das Gammelfleisch [des Gammelfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
romlottság [~ot, ~a] főnév | die Verderbtheit [der Verderbtheit; —]◼◼◼SubstantivMinden más romlottságnak gyökere az önzés. = Die Selbstsucht ist die Wurzel aller anderen Verderbtheit. die Verdorbenheit [der Verdorbenheit; —]◼◼◼Substantiv die Verderbnis [der Verderbnis; die Verderbnisse]◼◼◼Substantiv die Verkommenheit [der Verkommenheit; —]◼◼◻Substantiv die Entartung [der Entartung; die Entartungen]◼◼◻Substantiv |
alapvetően romlott | |
egészsége teljesen megromlott kifejezés | dekrepitAdjektiv |
elromlott melléknév | kaputt [kaputter; am kaputtesten]◼◼◼Adjektiv |
Elromlott a cipzáram. | |
erkölcsi romlottság kifejezés | die Sittenverderbnis [der Sittenverderbnis; die Sittenverderbnisse]Substantiv |
nagyon leromlott | |
teljesen romlott | |
velejéig romlott |