Hongaars | Duits |
---|---|
kíván ige | wünschen [wünschte; hat gewünscht]◼◼◼ »Verb erfordern [erforderte; hat erfordert]◼◼◼ »Verb fordern [forderte; hat gefordert]◼◼◻ »Verb belieben [beliebte; hat beliebt]◼◼◻ »Verb zumuten [mutete zu; hat zugemutet]◼◻◻ »Verb |
kíván ige ker is | |
(meg)kíván ige | |
(meg)kíván (vmit) ige | schleckern [schleckerte; hat geschleckert] »Verb |
(meg)kíván (vmit) ige vál | |
kíván magának (valamit) kifejezés | ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb |
kíván vkinek (vmit) ige | |
kíván vkinek vmit kifejezés | herbeiwünschen [wünschte herbei; hat herbeigewünscht] »Verb |
kíván vmit | |
kívánalom főnév | die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen]◼◼◼ »Substantiv die Forderung [der Forderung; die Forderungen]◼◼◻ »Substantiv das Bedürfnis [des Bedürfnisses; die Bedürfnisse]◼◼◻ »Substantiv das Erfordernis [des Erfordernisses; die Erfordernisse]◼◼◻ »Substantiv das Begehren [des Begehrens; die Begehren]◼◻◻ »Substantiv |
kívánatos melléknév | wünschenswert [wünschenswerter; am wünschenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv erwünscht [erwünschter; am erwünschtesten]◼◼◻ »Adjektiv gewünscht [gewünschter; am gewünschtesten]◼◼◻ »Adjektiv erstrebenswert [erstrebenswerter; am erstrebenswertesten]◼◼◻ »Adjektiv begehrenswert [begehrenswerter; am begehrenswertesten]◼◼◻ »Adjektiv geboten◼◻◻ »Adjektiv appetitlich [appetitlicher; am appetitlichsten]◼◻◻ »Adjektiv appetitanregend »Adjektiv begehrlich [begehrlicher; am begehrlichsten] »Adjektiv desiderabel »Adjektiv |
kívánatos | |
kívánatos módon | |
kívánatos volta vminek kifejezés | die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten] »Substantiv |
kívánatosság főnév | die Erwünschtheit [der Erwünschtheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten]◼◻◻ »Substantiv |
kíváncsi melléknév | neugierig [neugieriger; am neugierigsten]◼◼◼ »Adjektiv gespannt [gespannter; am gespanntesten]◼◼◻ »Adjektiv schaulustig◼◻◻ »Adjektiv |