Hongaars | Duits |
---|---|
készlet főnév | das der Set [des Sets; die Sets]◼◼◼ »Substantiv der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼ »Substantiv der Vorrat [des Vorrat(e)s; die Vorräte]◼◼◼ »Substantiv der Bestand [des Bestand(e)s; die Bestände]◼◼◼ »Substantiv die Reserve [der Reserve; die Reserven]◼◼◻ »Substantiv das Vorkommen [des Vorkommens; die Vorkommen]◼◼◻ »Substantiv die Garnitur [der Garnitur; die Garnituren]◼◻◻ »Substantiv |
készlet megnagyobbítása kifejezés | die Sortimentsausweitung »Substantiv |
készletben levő | |
készletben meglevő kifejezés | der Vorrat [des Vorrat(e)s; die Vorräte] »Substantiv |
készletekkel ellát kifejezés | bevorraten [bevorratete; hat bevorratet] »Verb |
készletet felhalmoz kifejezés | aufstapeln [stapelte auf; hat aufgestapelt] »Verb |
készletet halmoz fel kifejezés | eindecken, sichVerb |
készletez ige gazd, üzemgazd | bevorraten [bevorratete; hat bevorratet]◼◼◼ »Verb |
készletezés főnév | die Bevorratung [der Bevorratung; die Bevorratungen]◼◼◼ »Substantiv die Lagerung [der Lagerung; die Lagerungen]◼◼◼ »Substantiv |
készletfeltöltés főnév | die Bestandsauffüllung »Substantiv |
készletfelvétel főnév | die Bestandsaufnahme [der Bestandsaufnahme; die Bestandsaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
készlettel ellát kifejezés | bevorraten [bevorratete; hat bevorratet] »Verb |
a készlet erejéig | |
a készlet már fogytán van | |
A termékek zárókészlete raktárunkban 1000 darab. | Der Schlussbestand an Produkten in unserem Lager beträgt 1000 Stück. |
adatkészlet főnév | der Datensatz [des Datensatzes; die Datensätze]◼◼◼ »Substantiv |
ameddig a készlet tart | |
anyagkészlet főnév | der Materialvorrat◼◼◼ »Substantiv |
asztali edénykészlet kifejezés | das Tafelgeschirr [des Tafelgeschirrs; die Tafelgeschirre] »Substantiv |
asztali étkészlet kifejezés | das Tafelservice »Substantiv |
betűkészlet főnév | der Zeichensatz [des Zeichensatzes; die Zeichensätze]◼◼◼ »Substantiv der Buchstabenvorrat [des Buchstabenvorrats, die Buchstabenvorräte] »Substantiv die Zeichenmenge »Substantiv der Zeichenvorrat [des Zeichenvorrat(e)s; die Zeichenvorräte] »Substantiv |
borotvakészlet főnév | das Rasierzeug [des Rasierzeug(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
edény(készlet) főnév | das Geschirr [des Geschirr(e)s; die Geschirre]◼◼◼ »Substantiv |
egy 12 személyes étkészlet | |
egy 6 személyes kávéskészlet | |
ellenőriz (pénzt/árukészletet) ige | skontieren [skontierte; hat skontiert] »Verb |
energiahordozó-készlet főnév | der Energievorrat »Substantiv |
evőkészlet főnév | das Tafelbesteck [des Tafelbesteck(e)s; die Tafelbestecke] »Substantiv |
ezüst étkészlet kifejezés | die Silberbesteckgarnitur »Substantiv |
gabonakészlet főnév | der Getreidevorrat◼◼◼ »Substantiv |