Duits | Hongaars |
---|---|
der Filz [des Filzes; die Filze] Substantiv [fɪlt͡s] | nemez◼◼◼főnév filc◼◼◼főnév |
der Filz [des Filzes; die Filze] Substantiv [fɪlt͡s] umgangssprachlich abwertend veraltend | (vén) zsugori◼◻◻főnév smucig fráterfőnév |
die Filzdecke [der Filzdecke; die Filzdecken] Substantiv | filctakarófőnév nemeztakarófőnév |
filzen [filzte; hat/ist gefilzt] Verb [ˈfɪlt͡sn̩] | átkutat◼◼◼ige átvizsgál◼◻◻ige nemezel◼◻◻ige kifosztige kirabolige összetapadige |
der Filzhut [des Filzhut(e)s; die Filzhüte] Substantiv | puhakalap◼◼◼főnév nemezkalap◼◻◻főnév |
filzig [filziger; am filzigsten] Adjektiv [ˈfɪlt͡sɪç] | csomós◼◼◼melléknév fukar◼◼◼melléknév megfilcesedettmelléknév nemezszerűmelléknév |
der Filzkugelschreiber Substantiv | filctoll◼◼◼főnév |
die Filzlaus [der Filzlaus; die Filzläuse] Substantiv [ˈfɪlt͡sˌlaʊ̯s] | filctetűfőnév |
die Filzokratie [der Filzokratie; die Filzokratien] Substantiv | hatalmi összefonódáskifejezés |
der Filzpantoffel [des Filzpantoffels; die Filzpantoffeln] Substantiv | filcpapucsfőnév nemezpapucsfőnév |
der Filzschreiber [des Filzschreibers; die Filzschreiber] Substantiv | filctoll◼◼◼főnév |
der Filzstiefel Substantiv | filccsizma◼◼◼főnév |
der Filzstift [des Filzstift(e)s; die Filzstifte] Substantiv [ˈfɪlt͡sˌʃtɪft] | filctoll◼◼◼főnév |
der Filzstoff Substantiv | filc◼◼◼főnév nemez◼◼◻főnév |
ausfilzen [filzte aus; hat ausgefilzt] Verb | hajat szétbontkifejezés nemezzel bevonkifejezés szétcsomózige összecsomósodott fonalatkifejezés |
der Bierfilz [des Bierfilzes; die Bierfilze] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌfɪlt͡s] | söröspohár-alátétfőnév |
der Haarfilz Substantiv | szőrnemezfőnév |
der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste)) Substantiv | fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.)◼◼◼főnév |
die Profilzeichnung Substantiv | profilrajz◼◼◼főnév |
das Profilzischen Substantiv | profil sziszegésekifejezés |