Hongaars | Duits |
---|---|
fenntartó melléknév | konservatorisch »Adjektiv |
fenntartott melléknév | reserviert [reservierter; am reserviertesten]◼◼◼ »Adjektiv |
A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). | |
a fenntartó képviselője kifejezés | der Trägervertreter »Substantiv |
békefenntartás | |
belső fenntartás kifejezés | der Gedankenvorbehalt [des Gedankenvorbehalt(e)s; die Gedankenvorbehalte] »Substantiv die Mentalreservation [der Mentalreservation; die Mentalreservationen] »Substantiv |
családfenntartó főnév | der Hauptverdiener [des Hauptverdieners; die Hauptverdiener]◼◼◼ »Substantiv der Geldverdiener »Substantiv |
emelőfa (pályafenntartásnál) főnév | der Hebebaum [des Hebebaum(e)s; die Hebebäume] »Substantiv |
fajfenntartás főnév | die Fortpflanzung [der Fortpflanzung; —]◼◼◼ »Substantiv die Arterhaltung◼◼◼ »Substantiv |
fajfenntartási ösztön kifejezés | der Erhaltungstrieb [des Erhaltungstrieb(e)s; die Erhaltungstriebe] »Substantiv der Fortpflanzungstrieb [des Fortpflanzungstrieb(e)s; die Fortpflanzungstriebe] »Substantiv |
fajfenntartó ösztön kifejezés | der Arterhaltungstrieb »Substantiv |
függeléknek fenntartott rész kifejezés | der Anhangbereich »Substantiv |
házfenntartási költségek kifejezés | die Hausinstandhaltungskosten »Substantiv |
helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében) főnév átv | das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer] »Substantiv |
jog tulajdonjog fenntartása kifejezés | der Eigentumsvorbehalt »Substantiv |
környezet fenntartása | |
környezetileg fenntartható építészet | |
közraktár fenntartója kifejezés | der Lagerhalter [des Lagerhalters; die Lagerhalter] »Substantiv |
létfenntartás főnév | der Lebensunterhalt [des Lebensunterhalt(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv der Unterhalt [des Unterhalt(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv die Existenz [der Existenz; die Existenzen]◼◼◻ »Substantiv |
létfenntartáshoz szükséges munka kifejezés | der Brotberuf [des Brotberuf(e)s; die Brotberufe] »Substantiv |
létfenntartási index kifejezés | der Lebenshaltungsindex◼◼◼ »Substantiv |
létfenntartási költségek kifejezés | die Unterhaltskosten »Pluralwort |
létfenntartási ösztön kifejezés | der Erhaltungstrieb [des Erhaltungstrieb(e)s; die Erhaltungstriebe] »Substantiv |
minden jog fenntartva kifejezés | alle Rechte vorbehalten◼◼◼Phrase |
monarchia fenntartásának pártolása kifejezés | der Monarchismus [des Monarchismus; —] »Substantiv |
önfenntartás főnév | die Selbsterhaltung [der Selbsterhaltung; die Selbsterhaltungen]◼◼◼ »Substantiv der Selbstbehalt [des Selbstbehalt(e)s; die Selbstbehalte]◼◻◻ »Substantiv |
önfenntartási ösztön kifejezés | der Selbsterhaltungstrieb [des Selbsterhaltungstrieb(e)s; die Selbsterhaltungstriebe]◼◼◼ »Substantiv |
önkormányzati fenntartású út | |
pályafenntartás főnév | die Bahnmeisterei »Substantiv |
pályafenntartási műhely kifejezés | die Bahnmeisterei »Substantiv |
rendezvényen rendfenntartó személy kifejezés | der Platzordner [des Platzordners; die Platzordner] »Substantiv |
rendfenntartó (közeg) főnév | |
rendfenntartó szervek kifejezés | die Ordnungspolizei [der Ordnungspolizei; die Ordnungspolizeien] »Substantiv |