elveszt betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| elveszt ige | verlieren [verlor; hat verloren] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb einbüßen [büßte ein; hat eingebüßt]◼◼◻Verb verschusseln [verschusselte; hat verschusselt]Verb |
| elveszteget ige | verschleudern [verschleuderte; hat verschleudert]◼◼◼Verb verplempern [verplemperte; hat verplempert]◼◼◻Verb vertrödeln [vertrödelte; hat vertrödelt]◼◻◻Verb verbummeln [verbummelte; hat verbummelt]Verb verkrümeln [verkrümelte; hat verkrümelt]Verb vertändeln [vertändelte; hat vertändelt]Verb |
| elveszteget főnév | die Vergeudung [der Vergeudung; die Vergeudungen]◼◼◼Substantiv |
| elvesztegeti az időt | |
| elvesztegetés főnév | die VerzettelungSubstantiv |
| elvesztett melléknév | verloren◼◼◼Adjektiv |
| elvesztett tárgyak listája kifejezés | die Verlustliste [der Verlustliste; die Verlustlisten]Substantiv |
| elvesztette | verlegten[fɛɐ̯ˈleːktn̩] |
| elvesztette a józan eszét, | |
| elvesztettem … | |
| elvesztettem a szobakulcsomat | |
| elveszti a fejét | |
| elveszti a színét kifejezés | ausfärben [färbte aus; ist ausgefärbt]Verb |
| elveszti a tartását/szétesik/kettéválik kifejezés | nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]Verb |
| elveszti az eszméletét | |
| elveszti az önkontrollt | |
| elveszti az önuralmát | |
| elveszti az önuralmát kifejezés | ausklinken (sich) [klinkte aus sich; hat sich ausgeklinkt]Verb |
| elveszti vmijét | |
| elveszti önuralmát | durchgedreht[ˈdʊʁçɡəˌdʁeːt] |
| elvesztés főnév | der Verlust [des Verlust(e)s; die Verluste]◼◼◼Substantiv |
| elvesztő melléknév | einbüssendAdjektiv |
| <közeli személy elvesztésének feldolgozása> kifejezés | die Trauerarbeit [der Trauerarbeit; —]Substantiv |
| a játék teljes elvesztése kifejezés ját | der Matsch [des Matsch(e)s; die Matsche]Substantiv |
| abortív (magzat elvesztésével végződő) (terhesség) melléknév orv | abortiv◼◼◼Adjektiv |
| alapanyag elvesztése kifejezés | der Substanzverlust [des Substanzverlust(e)s; die Substanzverluste]Substantiv |
| csip-csup ügyekkel elvesztegeti az időt kifejezés | vertändeln [vertändelte; hat vertändelt]Verb |
| hely elvesztése kifejezés | der Platzverlust◼◼◼Substantiv |
| hitel elvesztése kifejezés | der Misskredit◼◼◼Substantiv |
| hitelvesztés főnév | der MisskreditSubstantiv |
| héját elveszti kifejezés bot | hülsen (sich)Verb |
| illúziók elvesztése kifejezés | die Desillusion [der Desillusion; die Desillusionen]Substantiv |
| kiakad (elveszti önuralmát) ige | ausklinken [klinkte aus; ist ausgeklinkt]◼◼◼Verb |
